Traduction de «Oxide mercury cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mercury oxide cell | oxide of mercury cell
pile à oxyde de mercure-zinc

mercury cell [ mercury oxide cell | mercury battery ]
pile à l'oxyde mercurique [ pile au mercure ]

oxide of mercury cell
pile à oxyde de mercure-zinc

mercury cell process [ mercury cathode process | mercury method ]
procédé à cathode de mercure

mercury cell
cellule à cathode de mercure

mercury cell
cellule au mercure

mercury-cell method
procédé par amalgame

direct oxidation fuel cell | DOFC
pile à combustible à oxydation directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The portable battery market consists of general purpose batteries (mainly zinc carbon and alkaline manganese batteries), button cells (mainly mercury, zinc air, silver oxide, manganese oxide and lithium batteries) and rechargeable batteries (mainly nickel-cadmium, nickel-metal hydride, lithium ion and sealed lead-acid batteries).
Le marché des piles portables recouvre les piles tous usages (essentiellement des piles zinc-carbone et alcalines au manganèse), les piles bouton (essentiellement des piles au mercure, zinc-air, à oxyde d'argent, oxyde de manganèse et au lithium) et les batteries rechargeables (essentiellement des batteries nickel-cadmium, nickel-hydrure métallique, lithium-ion et plomb-acide scellées).

However, it will take some time until batteries containing mercury and also mercury-oxide button cells, which contain 40 to 44% mercury, no longer appear in the waste stream.
Toutefois, il faudra un certain temps avant que les piles contenant du mercure et les piles bouton à oxyde de mercure, qui contiennent 40 à 44 % de mercure, n'apparaissent plus dans le flux de déchets.