Vertaling van "Oxygen balance in water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oxygen balance in water | oxygen balance
bilan d'oxygène de l'eau | bilan d'oxygène

oxygen balance in water
bilan d'oxygène de l'eau

oxygen deficit | oxygen balance
déficit d'oxygène | bilan d'oxygène

water balance | water balance-sheet | water budget
bilan hydrique | bilan d'eau

world water balance [ global water balance ]
bilan hydrologique mondial

oxygen balance
bilan d'oxygène

substance which has an adverse effect on the oxygen balance
substance exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène

oxygen-balanced explosive
explosif équilibré en oxygène

groundwater balance [ ground-water balance ]
bilan d'une nappe souterraine

A very rare genetic disorder of water balance, closely resembling the far more frequent syndrome of inappropriate antidiuretic secretion (SIAD) characterized by hypotonic hyponatremia due to impaired free water excretion and undetectable or low plasm
syndrome néphrogénique d'antidiurèse inappropriée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– the substance contains chemical groups associated with explosive properties which include oxygen and the calculated oxygen balance is less than –200; or
– si la substance contient des groupes chimiques associés à des propriétés explosives et contenant de l'oxygène, et si le bilan d'oxygène calculé est inférieur à –200, ou

emissions to water (heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants); and
rejets dans l’eau (métaux lourds, substances affectant le bilan d’oxygène, polluants organiques persistants); et

(l) emissions to water (heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants);
l) rejets dans l’eau (métaux lourds, substances affectant le bilan d’oxygène, polluants organiques persistants);

– the substance contains chemical groups associated with explosive properties which include oxygen and the calculated oxygen balance is less than –200; or
– si la substance contient des groupes chimiques associés à des propriétés explosives qui comprennent l'oxygène et si le bilan d'oxygène calculé est inférieur à –200; ou

emissions to water (heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants);
rejets dans l'eau (métaux lourds, substances affectant le bilan d'oxygène, polluants organiques persistants);

Emissions to water (heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants)
rejets dans l'eau (métaux lourds, substances affectant le bilan d'oxygène, polluants organiques persistants);

If the measurement of the exhaust gas flow or the measurement of combustion air and fuel consumption is not possible, it can be calculated using the carbon and oxygen balance method (see Appendix 1, section 1.2.3).
S'il n'est pas possible de mesurer le débit de gaz d'échappement ou la consommation d'air de combustion et de carburant, ces paramètres peuvent être calculés en utilisant la méthode de l'équivalent-carbone et oxygène (appendice 1 point 1.2.3).

of the oxygen in the water of wine has been developed and its validity established in accordance with internationally recognized criteria; whereas the application of this method may constitute a better way of checking the authenticity of wine and other wine products; whereas the description of this new method has been adopted by the International Wine and Wine Office; whereas this method should be added to the said Regulation;
de l'oxygène de l'eau du vin a été développée et validée selon les critères internationalement reconnus; que l'application de cette méthode peut assurer un meilleur contrôle de l'authenticité des vins et des autres produits vinicoles; que la description de cette nouvelle méthode a été adoptée par l'Office international de la vigne et du vin; qu'il convient, dès lors, de l'incorporer dans le règlement en question;