Traduction de «Oxygen enricher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oxygen enriched air fireflooding [ oxygen enriched fireflooding ]
combustion par injection d'air enrichi en oxygène

oxygen-enriched atmosphere [ oxygen-enriched air ]
air enrichi d'oxygène [ air enrichi en oxygène ]

oxygen boosting | oxygen enrichment
suroxygénation

oxygen concentrator | oxygen enricher
concentrateur d'oxygène | extracteur d'oxygène

oxygen enriched blast
air oxygéné

oxygen enriched atmospheres
suroxygénation des atmosphères

oxygen enrichment
enrichissement à l'oxygène

cupola with oxygen enrichment
cubilot avec suroxygénation

oxygen-enriched incineration
incinération à l'oxygène enrichi

oxygen enriched air system [ OEAS ]
système d'air enrichi d'oxygène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The concentration of dissolved oxygen is not reduced, due to nutrient enrichment, to levels that indicate adverse effects on benthic habitats (including on associated biota and mobile species) or other eutrophication effects.
La concentration d'oxygène dissous n'est pas réduite, sous l'effet de l'enrichissement en nutriments, à des niveaux indiquant des effets néfastes sur les habitats benthiques (y compris sur les biotes et espèces mobiles associés).

type of oxidant (oxygen, air, oxygen-enriched air)
le type de comburant (oxygène, air, air enrichi en oxygène)

Coal injection: The method is applicable to all blast furnaces equipped with pulverised coal injection and oxygen enrichment.
Injection de charbon: la méthode est applicable à tous les hauts fourneaux intégrant l'injection de charbon pulvérisé et l'enrichissement en oxygène.

Then they go on to say in that same brief that there was a more recent monitoring study done over two years, 1995 and 1996, in Lime Kiln Bay, and the results showed bay-wide enrichment and the increasing abundance of low-oxygen-tolerant species.
On apprend également dans le même mémoire qu'une étude de suivi plus récente a été effectuée sur deux ans, en 1995 et en 1996, dans la baie Lime Kiln; cette étude fait état d'un enrichissement de l'eau dans toute la baie et de l'augmentation des espèces tolérantes à un faible taux d'oxygène.

They quote from the report to say conditions in the remaining area range from “slight enrichment to conditions which limit the use of the sea floor solely to oxygen-tolerant species such as worms”.
Selon le rapport, dans les autres zones, on a constaté un léger enrichissement de l'eau ou encore un fond marin où seules les espèces tolérantes à un faible taux d'oxygène peuvent survivre.

The waste gas volume (Q) is determined by the specific energy consumption, type of fuel, and the oxidant (air, air enriched by oxygen and oxygen with purity depending on the production process).
Le volume des effluents gazeux (Q) dépend de la consommation d’énergie, du type de combustible et du comburant (air, air enrichi en oxygène et oxygène dont la pureté est fonction du procédé de production).

When waste is incinerated or co-incinerated in an oxygen-enriched atmosphere, the results of the measurements can be standardised at an oxygen content laid down by the competent authority reflecting the special circumstances of the individual case.
Lorsque des déchets sont incinérés ou coïncinérés dans une atmosphère enrichie en oxygène, les résultats des mesures peuvent être rapportés à une teneur en oxygène fixée par l'autorité compétente en fonction des particularités du cas d'espèce.

Then the materials of the components nearby shall be compatible with an atmosphere enriched with oxygen according to EN 1797.
Les matériaux des composants à proximité doivent alors être compatibles avec une atmosphère enrichie en oxygène, conformément à la norme EN 1797.

The lake is also seriously polluted by discharges of nutrients, heavy metals and other pollutants from industries and towns in the surrounding area, which have led to eutrophication (i.e. over-enrichment by nutrients, leading to depletion of oxygen in the water).
Il est également fortement pollué par des rejets de nutriments, de métaux lourds et d'autres polluants provenant des industries et des villes avoisinantes, ce qui a entraîné une eutrophisation (enrichissement excessif en nutriments conduisant à une sous-oxygénation de l'eau).