Vertaling van "Oxygen pressure demand system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demand oxygen system | oxygen pressure demand system
système d'oxygène à la demande

demand oxygen regulator | oxygen pressure demand regulator
régulateur d'oxygène à la demande

oxygen regulator [ diluter/demand regulator | pressure/demand regulator | oxygen bottle regulator | oxygen pressure regulator | oxygen controller ]
régulateur d'oxygène [ régulateur dilution/demande | détendeur d'oxygène ]

pressure-demand oxygen system
circuit d'oxygène sous pression à la demande

oro-nasal pressure-demand-type oxygen mask
masque à oxygène type «pression-demande»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a challenge for public health policy and health systems where increasing demand coupled with severe budget pressure has given new urgency to the efficiency of health systems : the challenge is to improve efficiency while ensuring access for all to quality healthcare.
Ils représentent un défi pour la politique de santé publique et les systèmes de santé à un moment où la demande croissante, associée aux fortes pressions budgétaires, rend encore plus urgente l’amélioration de l’ efficacité des systèmes de soins de santé : le défi consiste à augmenter l’efficacité tout en garantissant l’accès universel à des soins de qualité.

The pressures on the unit costs of care and on the demand for health care make themselves felt irrespective of the way in which health care systems are organised, but the effect they have depends on the nature of the systems in question.
La disponibilité de soins de qualité, intégrant les progrès scientifiques et techniques, et accessibles à la population, exige un certain niveau de financement. Les pressions qui s'exercent sur les coûts unitaires des soins et sur la demande de santé se font sentir quelles que soient les modes d'organisation des systèmes de soins, mais avec des effets différents.

(f) quick-shut-off valves not be installed in the oxygen supply system except for one-quarter-turn valves that are connected to lines with reduced oxygen pressure and that may be used in an emergency.
f) aucun robinet d’arrêt rapide n’est inclus dans le système d’alimentation en oxygène, sauf les robinets à un quart de tour qui sont montés sur les conduites à pression d’oxygène réduite pouvant être utilisées en cas d’urgence.

(c) oxygen is transferred using only pumps, compressors or pressure differential systems that are
c) que l’oxygène n’est transféré qu’au moyen de pompes, de compresseurs ou de systèmes à pression différentielle qui sont à la fois :

The Agency should provide assistance to Member States in cases where the asylum and reception systems are subject to disproportionate pressure that creates exceptionally heavy and urgent demands on their systems.
L’Agence devrait fournir une assistance aux États membres dans les cas où leurs régimes d’asile et d’accueil sont soumis à une pression disproportionnée en raison du nombre et de l’urgence des demandes à traiter.

(b) the materials used be compatible with oxygen at the pressures and temperatures for which the oxygen supply system is designed;
b) les matériaux utilisés sont compatibles avec l’oxygène aux pressions et aux températures pour lesquelles le système d’alimentation en oxygène a été conçu;

(e) the differential pressure throughout the oxygen supply system be kept as low as is practicable; and
e) la pression différentielle présente dans le système d’alimentation en oxygène est maintenue à un niveau aussi faible que faire se peut;

The Support Office shall coordinate and support common action assisting asylum and reception systems of Member States subject to particular pressure which places exceptionally heavy and urgent demands on their reception facilities and asylum systems.
Le Bureau d'appui coordonne et soutient les actions communes visant à aider les régimes d'asile et d'accueil des États membres soumis à des pressions particulières qui sollicitent de manière exceptionnellement forte et urgente leurs installations d'accueil et leurs régimes d'asile.

5. Prior to pressure testing with Oxygen-Free-Nitrogen (OFN) or another suitable pressure testing gas to check for leakage, fluorinated greenhouse gases shall be recovered from the whole system by personnel certified to recover fluorinated greenhouse gases from the specific type of equipment.
5. Avant les tests de pression avec de l’azote libre d’oxygène ou un autre gaz approprié pour tester la pression aux fins du contrôle d’étanchéité, les gaz à effet de serre fluorés sont récupérés dans tout le système par du personnel certifié pour la récupération des gaz à effet de serre fluorés dans ce type d’équipement spécifique.

It would give the immune system a boost, because heart rate is low, respiratory rate is low, the cabin pressure is low, and so oxygen availability to tissue is low.
Cela donnerait un coup de pouce au système immunitaire, parce que le rythme cardiaque est bas, la respiration est lente, la pression dans la cabine est basse, donc la quantité d'oxygène qui se rend aux tissus est faible.