Vertaling van "Oxygenated blood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aerated blood | oxygenated blood
sang oxygéné

oxygen capacity | oxygen uptake of the blood
capacité du sang en oxygène

saturation percentage of oxygen in arterial blood
saturation oxyhémoglobinée dans le sang artériel

blood-oxygenation system
dispositif d'oxygénation du sang

blood oxygen saturation
Sa 02 | saturation du sang en oxygène

Blood gas electrode, oxygen
électrode de gaz sanguin à oxygène

oxygen carrying capacity of the blood
pouvoir oxyphorique [ pouvoir oxyphilique ]

blood oxygenation level dependent method | BOLD method
méthode BOLD

oxygen/ozone therapy [ oxygen-ozone therapy | oxygen and ozone therapy | ozone-oxygen therapy | ozone/oxygen therapy | ozone and oxygen therapy ]
thérapie par l'oxygène et l'ozone [ thérapie par l'ozone et l'oxygène | thérapie par oxygène-ozone | thérapie oxygène-ozone | thérapie oxygène/ozone | thérapie par ozone-oxygène | thérapie ozone-oxygène | thérapie ozone/oxygène ]

singlet oxygen quencher | singlet oxygen scavenger | quencher of singlet oxygen | scavenger of singlet oxygen
piégeur d'oxygène singulet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Blood gases are vital parameters monitored for patients admitted into critical care, undergoing prolonged anaesthesia or when a patient is on oxygen.
Les gaz sanguins sont des paramètres vitaux qu'il est essentiel de surveiller lorsque les patients sont admis en médecine intensive, soumis à une anesthésie prolongée ou placés sous oxygène.

In the blood, for example, red blood cells carry oxygen, and white blood cells fight infections.
Dans le sang, par exemple, les globules rouges transportent l'oxygène, tandis que les globules blancs combattent les infections.

So we can assess blood pressure, pulse, weight, electrocardiogram, oxygen levels, and blood sugar levels.
Nous pouvons donc vérifier la tension artérielle, le pouls, le poids, l'activité électrique dans le coeur, le niveau d'oxygène et la glycémie.

Red blood cells carry oxygen throughout the body.
Les globules rouges transportent l'oxygène dans tout le corps.

We know that some medical procedures present a higher risk of DEHP exposure, such as multiple transfusions of blood products and extracorporeal oxygenation in newborns, pregnant women or nursing mothers, multiple transfusions of blood products in general and also heart transplants or cardiopulmonary bypass procedures.
Dans ce cas-là, on sait que certaines pratiques médicales présentent, dans les faits, un risque plus élevé de mobilisation des DEHP, comme par exemple les transfusions multiples de dérivés de sang et l'oxygénation extracorporelle chez les nouveaux-nés, les femmes enceintes ou celles qui allaitent, les transfusions multiples de dérivés sanguins en général, mais aussi la transplantation cardiaque ou le pontage cardio-pulmonaire.

Other vertebrate animals and cold-blooded animals must be transported in such containers, under such conditions, in particular with regard to space, ventilation, temperature and security, and with such supply of water and oxygen appropriate for the species concerned.
Les autres animaux vertébrés et les animaux à sang froid doivent être transportés dans des emballages appropriés et compte tenu des nécessités relatives notamment à l'espace, à la ventilation, à la température, à la sécurité, à l'approvisionnement en eau et à l'oxygénation, pour l'espèce concernée.

Carbon monoxide affects human health by reducing the oxygen carrying capacity of the blood and therefore the supply of oxygen available to the body.
Il affecte l'organisme humain en réduisant la capacité du sang à transporter l'oxygène, ce qui entraîne une diminution des réserves en oxygène dont l'organisme dispose.