Traduction de «Ozone observing station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ozone measuring station | ozone monitoring station | ozone observing station | ozone station
station de mesure de l'ozone | station de surveillance de l'ozone | station d'observation de l'ozone

ozone monitoring station | ozone observing station | ozone measuring station | ozone station
station de surveillance de l'ozone | station d'observation de l'ozone | station de mesure de l'ozone

ozone monitoring station [ ozone observing station | ozone measuring station | ozone station ]
station de surveillance de l'ozone [ station de mesure de l'ozone | station d'observation de l'ozone ]

Dobson ozone station | Dobson spectrophotometer station | Dobson spectrophotometer total-ozone network station | Dobson station
station à spectrophotomètre-Dobson | station-Dobson

observation | ozone observation | ozone sounding | sounding
observation de l'ozone | observation ozonométrique | sondage d'ozone

pilot-balloon station [ pilot-balloon observing station | pibal station | pibal observing station ]
station d'observation par ballon-pilote [ station de ballon-pilote | station de ballon pilote ]

synoptic station [ synoptic observation station | synoptic observing station | synoptic reporting station ]
station synoptique [ station d'observation synoptique ]

meteorological observing station | meteorological station
station météorologique d'observation | station météorologique

global ozone observing system | GO3OS
système mondial d'observation de l'ozone | SMOO3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Measurements from the ground-based network of atmospheric observing stations and from satellites are being combined to investigate the ozone loss in the coming weeks.
Des mesures sont effectuées à partir du réseau terrestre de stations d’observation de l’atmosphère et à partir de satellites afin d’étudier la diminution de la couche d’ozone au cours des prochaines semaines.

In Alpine areas ozone shows a less pronounced diurnal cycle compared to other regions (UBA, 2002). As a consequence, relatively high long-term mean values are observed at those stations.
En zone alpine, le cycle diurne de l'ozone étant moins prononcé qu'ailleurs (UBA, 2002), des moyennes à long terme relativement élevées sont relevées dans les stations.