Vertaling van "PA-UfM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | EMPA [Abbr.] | PA-UfM [Abbr.]
Ap-UpM | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | APEM [Abbr.]

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Union for the Mediterranean | UfM [Abbr.]
Union pour la Méditerranée | UpM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revitalising the UfM requires a switch to a more pragmatic and project-based approach.
La redynamisation de cette dernière requiert l'adoption d'une démarche plus pragmatique et fondée sur des projets.

The High Representative and the Commission are ready to play a bigger role in the UfM in line with the Lisbon Treaty.
Conformément au traité de Lisbonne, la haute représentante et la Commission sont prêtes à jouer un rôle plus important dans l'UPM.

The Union for the Mediterranean (UfM) which complements the bilateral relations between EU and partners should enhance its potential to organise effective and result-oriented regional cooperation.
L'Union pour la Méditerranée (UPM), qui complète les relations bilatérales entre l'UE et ses partenaires, devrait renforcer sa capacité à organiser une coopération régionale efficace et axée sur les résultats.

The UfM Secretariat must operate as a catalyst to bring states, the EIB, International Financial Institutions and the private sector together around concrete economic projects of strategic importance and generating jobs, innovation and growth throughout the region.
Le secrétariat de l'UPM doit jouer un rôle catalyseur pour fédérer les États, la BEI, les institutions financières internationales et le secteur privé autour de projets économiques concrets, d'importance stratégique, qui seront sources d'emplois, d'innovation et de croissance dans toute la région.

The Commission and the High Representative will mobilise resources to support better planning for a sustainable blue economy, particularly in the context of the Union for the Mediterranean (UfM) and the Barcelona Convention.
La Commission et la haute représentante mobiliseront des ressources afin de soutenir une meilleure planification pour une économie bleue durable, notamment dans le contexte de l’Union pour la Méditerranée (UpM) et de la convention de Barcelone.

The EU Member States and the following 15 Mediterranean partners that are members of the UfM participated to the UfM Transport Conference: Albania, Algeria, Bosnia-Herzegovina, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya (observer), Monaco, Montenegro, Morocco, Mauritania, Palestine, Tunisia, Turkey.
La conférence de l'Union pour la Méditerranée (UpM) sur le transport a réuni les États membres de l'UE et les 15 partenaires méditerranéens membres de l'UpM suivants: l'Albanie, l'Algérie, la Bosnie-Herzégovine, l'Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban, la Libye (observateur), Monaco, le Monténégro, le Maroc, la Mauritanie, la Palestine, la Tunisie et la Turquie.

He noted the strong and expanding cooperation between the European Commission and the UfM Secretariat General, confirming the Commission's continuing support to the organisation.
Il a fait observer que la coopération entre la Commission européenne et le secrétariat général de l’Union pour la Méditerranée était intense et se développait, ce qui témoigne de l'aide permanente que la Commission apporte à cette organisation.

The Council also welcomes the decision of the Senior Officials of the Union for the Mediterranean (UfM) to invite Libya to participate in the UfM meetings, with a view to becoming a UfM member".
Le Conseil salue également la décision des hauts fonctionnaires de l'Union pour la Méditerranée (UPM) d'inviter la Libye à participer aux réunions de l'UPM, dans la perspective d'une adhésion à celle-ci".

The assembly would seek consultative body status within the Union for the Mediterranean's (UfM) institutional structure, along the lines of what has been achieved with the UFM Parliamentary Assembly (UfM-PA) and the Euromed local and regional assembly (ARLEM).
L'assemblée aurait le statut d'un organe consultatif au sein de la structure institutionnelle de l'Union pour la Méditerranée (UpM), à l'instar de ce qui a été réalisé au niveau de l'Assemblée parlementaire de l'UpM et de l'Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM).

The Assembly of Economic and Social Councils and Similar Institutions will seek consultative body status within the Union for the Mediterranean's institutional structure, along the lines of what has been achieved with the UFM Parliamentary Assembly (UfM-PA) and the Euromed Local and Regional Assembly (ARLEM).
L'Assemblée des conseils économiques et sociaux et institutions similaires demandera le statut d'organe consultatif au sein de la structure institutionnelle de l'Union pour la Méditerranée (UpM), à l'instar de ce qui a été fait pour l'Assemblée parlementaire de l'UpM et l'Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM).