Vertaling van "PARROT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parrot fish | parrot-fish
scare | perroquet de mer | poisson perroquet | perroquet

parrot jaw [ parrot mouth | overshot ]
prognathisme supérieur

Parrot feathers
plume de perroquet

Coxen blue-browed fig parrot | Coxen double-eyed fig parrot | Coxen two-eyed fig parrot | Coxen's double-eyed fig parrot
perroquet masque de Coxen | psittacula à double oeil de coxen

olive-throated parrot | aztec parrot
perruche aztèque

psittacosis [ parrot fever | parrot disease ]
psittacose [ maladie des perroquets ]

psittacosis | parrot disease | parrot fever
psittacose | fièvre des perroquets | maladie des perroquets

brachygnathia [ brachygnathism | overshot jaw | parrot mouth | parrot jaw ]
brachygnathie [ bec de perroquet | brachygnathie mandibulaire ]

Puerto Rican amazon | Puerto Rican parrot | Puerto Rico parrot | red-fronted amazon
amazone à bandeau rouge | amazone de Porto Rico

red-browed parrot | red-crowned amazon | red-crowned parrot
amazone à couronne rouge | amazone à sourcils rouges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also proposes to include additional marine (sharks), timber (rosewood), and exotic pet species (reptiles) in CITES, or upgrading their protection under CITES (parrots and mammals) as they are subject to unsustainable or illegal international trade.
Son programme prévoit également d’inclure d’autres espèces marines (requins), essences de bois (bois de rose) et espèces d'animaux de compagnie exotiques (reptiles) dans la CITES ou d'en renforcer la protection dans le cadre de la CITES (perroquets et mammifères) en raison du commerce international non durable ou illégal dont elles font l'objet.

Together with partner countries the EU has also tabled a large number of proposals to include new reptiles and fish species into CITES appendices, or to upgrade the protection under CITES of endangered birds (African grey parrot) and mammals (Barbary macaque).
L'Union a collaboré avec des pays partenaires pour élaborer un grand nombre de propositions en vue de l'inscription aux annexes de la CITES de nouvelles espèces de reptiles et de poissons et de renforcer la protection dans le cadre de la CITES de certaines espèces d'oiseaux (perroquet gris) et de mammifères (macaque de Barbarie) menacées.

Experience shows that if you clip a parrot's claws too close, it suffers pain.
L'expérience démontre que si vous coupez les ailes à un perroquet trop près du point d'articulation, le perroquet a de la douleur.

We are simply parroting the official estimates of the department and the National Energy Board rather than bringing our own assumptions to the table.
Nous ne faisons que reprendre les estimations officielles du ministère et de l'Office national de l'énergie, sans y ajouter nos propres hypothèses.

If parrots, parakeets and cockatoos are found to be infected, they may be treated and must remain in quarantine until at least 2 months after the last case was recorded.
Si des perroquets, perruches et cacatoès sont infectés, ils peuvent être traités et doivent rester en quarantaine pendant au moins deux mois après que le dernier cas a été constaté.

Senator Mitchell: The Leader of the Government is back to the Monty Python saying, " That parrot is not dead; that parrot is not dead" .
Le sénateur Mitchell : Madame le leader du gouvernement répète, comme Monty Python : « Ce perroquet n'est pas mort; ce perroquet n'est pas mort».

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, when I hear the leader of the Conservatives in the Senate say that the Canadian Wheat Board will not die, I am reminded of the Monty Python skit where the client brings back the dead parrot and says, " This parrot is dead," and the clerk keeps saying, " That parrot is not dead.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, en entendant le leader conservateur au Sénat dire que la Commission canadienne du blé ne mourra pas, j'ai repensé à un sketch des Monty Python où l'on voit un client rapporter un perroquet mort et dire : « Ce perroquet est mort », et le commis de répondre : « Ce perroquet n'est pas mort.

The war is over; the debate has happened; and the parrot of autocratic, elitist, self- congratulatory denial of democratic rights and prerogatives has passed away. The parrot is dead.
La guerre est finie, le débat est terminé et le perroquet de la négation autocratique, élitiste et suffisante des droits et prérogatives démocratiques est mort et enterré.

Other birds: mainly coturnix japonica and bob-white quail, poultry species, and zebra finches, canary, parakeet, parrot and farmed avian species for example, Gallus gallus domesticus.
Autres oiseaux: principalement cailles du Japon ( Coturnix japonica ) et colins de Virginie, espèces de volaille, diamants mandarins, canaris, perruches, perroquets et espèces aviaires d'élevage telles que Gallus gallus domesticus .

Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)