Traduction de «PC Support Services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PC Support Services
Services d'entretien des micro-ordinateurs

support service users in developing leisure and work abilities | support service users in leisure and practical skill | support service user in leisure and work skills | support service users in developing skills
aider les usagers à développer leurs compétences

support service users to use a technological aid | support service users' use of technological aids | support a service user to use technological aids | support service users to use technological aids
aider les usagers à utiliser les moyens technologiques d’assistance

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

support service | supporting service
service d'appui | service de soutien

court support services | court support structure | court support system
services de gestion de l'administration des tribunaux d'arrondissement

PROFS PC Support main menu
menu principal de PROFS PC

Support Service for Changes to Individual Equipment
Service Support à l'évolution des équipements individuels

Technical Liaison Officer responsible for support of personal computers [ PC TLO | TLO responsible for support of personal computers ]
Agent de liaison technique responsable de l'aide pour les ordinateurs

Land Support Services Division [ Land Support Services | Land Support Services Unit ]
Sous-section des services d'appui relatifs aux terres [ Services d'appui relatifs aux terres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is with a pinched nose that the PC Party supports the legislation because it does not reflect the type of measures and policies that we believe would harness the power of the financial services sector in Canada.
C'est à contre-coeur que le Parti progressiste conservateur appuie le projet de loi car il ne reflète pas le genre de mesures et de politiques qui auraient permis, à notre avis, de harnacher la puissance du secteur des services financiers au Canada.

Mr. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, PC): Mr. Speaker, earlier this month I rose to support Bill C-325, a private member's bill that would have allowed volunteer emergency service workers, such as firefighters, to claim a much deserved tax credit in recognition of the tireless service they provide the community.
M. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, PC): Monsieur le Président, plus tôt ce mois-ci, j'ai pris la parole pour appuyer le projet de loi C-325, une mesure d'initiative parlementaire qui aurait permis aux travailleurs bénévoles des services d'urgence, comme les pompiers, de se prévaloir d'un crédit d'impôt fort mérité, en reconnaissance des services qu'ils fournissent sans relâche à leur communauté.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the government wastes a lot of rhetoric on how it supports rural Canada, yet it is denying basic federal service to much of it.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, le gouvernement clame sur tous les toits qu'il accorde son soutien au Canada rural, mais cela ne l'empêche pas de priver une bonne partie de ses habitants des services fédéraux de base.

This approach, which is strongly supported by industry and the research community, represents a clear opportunity for Europe to build on its technological and industrial strengths in areas such as mobile communications, consumer electronics and embedded software. 3G mobile and current wireless systems are a major step towards this next generation as they enable anywhere access to Internet services from a non-PC platform and for the normal “man on the street”.
Les systèmes mobiles de la 3 génération et les systèmes sans fil actuellement disponibles constituent un pas important vers cette nouvelle génération, en ce sens qu'ils permettent un accès en tout lieu aux services d'Internet à partir d'une plate-forme non reliée à un PC et qu'ils sont destinés à "l'homme de la rue”.

In this petition, the Nortel disabled group — with the support of the PC Party of Ontario and the New Democratic Party of Ontario — is asking for the Ontario legislature to instruct the Ontario Ministry of Consumer Services to enforce the Ontario Consumer Protection Act in respect of unfair business practices and false and misleading deceptive representations by Nortel and Sun Life in the disability insurance supplied to Nortel's employees.
Dans cette requête, le groupe des personnes en invalidité de Nortel — avec l'appui du PC de l'Ontario et du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario — demande au Parlement de l'Ontario d'exiger que le ministère des Services aux consommateurs de l'Ontario fasse appliquer les dispositions de la Loi sur la protection du consommateur de l'Ontario concernant les pratiques commerciales délictueuses et les indications fausses ou trompeuses de Nortel et de la Sun Life se rapportant à l'assurance invalidité dispensée aux employés de Nortel.