Traduction de «PC-DOS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PC-DOS
PC-DOS

mini PC | miniature PC | nettop
mini-ordinateur de bureau

PC-Disk Operating System | PC-DOS [Abbr.]
PC-DOS [Abbr.]

narrowband PCS | narrowband personal communications service | N-PCS [Abbr.]
SCP à bande étroite | service de communications personnelles à bande étroite

IBM compatible | IBM PC-compatible | PC-compatible | IBM-compatible PC | IBM PC
compatible IBM | compatible

panel PC [ panel personal computer | all-in-one LCD PC | LCD all-in-one PC | LCD PC ]
combiné PC-écran [ PC-écran tout-en-un ]

personal computer fax board [ PC fax board | PC-to-fax board | PC-to-fax interface | PC fax card ]
carte PC Fax

home control PC | automation PC | home automation PC
ordinateur domotique

phone PC card | GSM PC card modem | GSM PC card | GSM radio card
carte PCMCIA téléphone | carte PCMCIA téléphone GSM | carte PCMCIA GSM | carte PC GSM

PC deficiency
déficit en pyruvate carboxylase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead of flipping around as the PCs do, the Minister of Transport and his provincial and territorial counterparts worked very hard to ensure they were consistent in what they do and to ensure that the transportation infrastructure is what Canadians want, need and quite frankly deserve.
Au lieu de faire des volte-face comme les conservateurs, le ministre des Transports et ses homologues provinciaux et territoriaux ont travaillé très fort afin d'adopter une approche uniforme et de mettre en place l'infrastructure en matière de transport dont les Canadiens ont besoin et, bien franchement, qu'ils méritent.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Do you want to do it now?
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Voulez-vous le faire maintenant?

Mr. André Harvey (Chicoutimi, PC): Do you think there is sufficient transparency at the national level?
M. André Harvey (Chicoutimi, PC): Est-ce que vous jugez que la transparence au niveau national est suffisante?

Defendant: If PC Insurance AS, acting through its branch If PC Insurance AS
Partie défenderesse: If PC Insurance AS, agissant par l'intermédiaire d'If PC Insurance AS filialas

The net weight of each box is 1 000 g (quantity of the soup according to customers’ requirements); regular sizes include 8-15 pcs/kg, 16-23 pcs/kg, 23-28 pcs/kg.
Le poids net de chaque boîte est de 1 000 g (la quantité de nage est fonction des desiderata des clients). Il existe différentes tailles types: 8-15 (pcs/kg), 16-23 (pcs/kg) et 23-28 (pcs/kg).

Oils marketed with the designation of origin ‘Aceite Monterrubio’ are required to undergo a process of certification carried out by the Regulatory Board, in accordance with internal procedures PC-02: Product Certification Process, PC-03: Evaluation of Results and Granting of Certification and PC-04: Maintenance, Suspension and Cancellation of Certification.
Les huiles destinées à être commercialisées sous le couvert de l'appellation d'origine «Aceite Monterrubio» doivent subir un processus de certification effectué par le conseil régulateur, conformément aux procédures internes PC-02: Processus de certification de produit, PC-03: Évaluation des résultats et octroi de la certification et PC-04: Maintien, suspension et annulation de la certification.

In the Scandinavian countries, which are the most advanced in Europe, the average ratio is around one PC for eight pupils and one PC for two teachers, and most secondary schools already have an Internet connection.
Dans les pays scandinaves qui sont les plus avancés en Europe, le ratio moyen tend vers 8 élèves par ordinateur et 2 enseignants par ordinateur et la plupart des écoles secondaires sont déjà connectées à Internet.

Others stated that, because of its ease of use and the substantially lower costs of a personal fax machine, compared to a PC (plus printer), the product concerned would in practice not be replaceable by PCs.
D'autres ont avancé que, en raison de la facilité d'utilisation et des coûts nettement plus faibles des télécopieurs personnels comparés aux PC (avec imprimantes), le produit concerné ne peut pas, en pratique, être remplacé par ces derniers.

In view of limited availability of frequency spectrum resources and the number of announced satellite PCS systems, there is a need to come worldwide to a co-ordinated selection of satellite PCS systems taking due account of the economic, industrial and social implications of the proposed services.
Compte tenu de la disponibilité limitée des ressources du spectre des fréquences et du nombre de systèmes annoncés de communications personnelles par satellite, il est nécessaire d'opérer une sélection coordonnée de ces systèmes en tenant dûment compte des implications économiques, industrielles et sociales des services proposés.

The proposed action The objectives of action shall be to ensur, within a period of three years - selection of satellite PCS space segment operators; - the adoption of common conditions to be attached to authorisations for satellite PCS spac segment operators; - harmonisation of conditions for authorisations; - the establishment of a dialogue and, where appropriate, negotiations between the European Union and third countries with the aim of establishing international cooperation in order to promote development of satellite personal communications services and remove the obstacles to their development.
L'action proposée L'objectif de l'action est d'assurer, dans la prériode de trois ans : - la sélection des exploitants de secteur spatial pour les communications personnelles par satellite; - l'adoption de conditions d'autorisation communes dont seront assorties les autorisations octroyées aux exploitants de secteur spatial pour les PCS par satellite; - l'harmonisation des conditions liées aux autorisations; - l'établissement d'un dialogue et, le cas échéant, de négociations entre l'Union européenne et les pays tiers, en vue de mettre en place une coopération internationale destinée à promouvoir le développement des services de communications personnelles par satellite et d'éliminer les obstacles au développement de ceux-ci.