Traduction de «PCB inventory summaries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PCB inventory summaries
résumé de l'inventaire des BPC

summary inventory | summary list
inventaire sommaire

inventory change summary period
période de récapitulation des variations de stock

Summary of Environmental Criteria for PCB
Sommaire des critères relatifs aux biphényles polychlorés (BPC) dans l'environnement

summary list | summary inventory
inventaire sommaire

National Inventory of In-Use and Waste PCB's in Canada
Inventaire national des BPC et des déchets de PBC au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

inventories are compiled of equipment containing more than 5 litres of PCBs and PCTs, and summaries of these are sent to the European Commission within 3 years of the legislation’s adoption.
des inventaires des appareils contenant un volume de plus de 5 litres de PCB et de PCT soient dressés et qu’un résumé de ces inventaires soit envoyé à la Commission européenne, au plus tard trois ans après la date d’adoption de la directive.

Since then, Italy has sent the Commission a summary of inventories but has not yet communicated valid plans and outlines for the decontamination and disposal of equipment containing PCBs.
Depuis lors, l'Italie a envoyé à la Commission un résumé d'inventaires, mais elle n'a pas encore communiqué de plans ni de projets valables concernant la décontamination et l'élimination des appareils contenant des PCB.

These measures consisted of a summary of inventories of equipment with high PCB (polychlorinated biphenyl) volumes, a decontamination plan for the inventoried equipment and an outline for collection and disposal of equipment which does not require to be inventoried but is also covered by the Directive (Case C-177/01).
Ces mesures consistent en un résumé des inventaires des appareils contenant un volume important de PCB (polychlorobéphényles), un plan de décontamination des appareils inventoriés, ainsi qu'un projet concernant la collecte et l'élimination des appareils ne faisant pas l'objet d'un inventaire, mais également couverts par la directive (affaire C-177/01).

Lastly it is proposed that Member States provide the Commission with summary information on release inventories and the presence of dioxins, furans and PCBs in the environment every three years.
Il est proposé, en dernier lieu, que les États membres communiquent tous les trois ans à la Commission des informations succinctes sur les inventaires des rejets ainsi que sur la présence de dioxines, de furannes et de PCB dans l'environnement.

To this end, Article 4.1 of the Directive requires Member States to make inventories of equipment containing PCB volumes above a certain threshold and to send summaries of these inventories to the Commission by 16 September 1999 at the latest.
À cette fin, l'article 4 paragraphe 1 de la directive demande aux États membres de dresser des inventaires des appareils contenant des volumes de PCB supérieurs à un seuil donné, et d'envoyer un résumé de ces inventaires à la Commission avant le 16 septembre 1999.

1. In order to comply with Article 3, Member States shall ensure that inventories are compiled of equipment with PCB volumes of more than 5 dm³, and shall send summaries of such inventories to the Commission at the latest three years after the adoption of this Directive.
1. Pour se conformer à l'article 3, les États membres veillent à ce que soient dressés des inventaires des appareils contenant un volume de plus de 5 dm³ de PCB et envoient un résumé de ces inventaires à la Commission, au plus tard trois ans après l'adoption de la présente directive.