Vertaling van "PCB waste storage site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PCB waste storage site
site de stockage des déchets contenant des BPC

National Inventory of PCB Waste Storage Sites
Inventaire national des sites d'entreposage des déchets contenant des BPC

Interim Order Respecting the Storage of Wastes Containing Chlorobiphenyls (PCBs) [ Storage of PCB Wastes Interim Order ]
Arrêté d'urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles chlorés (BPC) [ Arrêté d'urgence sur le stockage des déchets contenant des BPC ]

siting of radioactive waste storage facilities
sitologie du stockage des déchets radioactifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the enforcement of the PCB waste storage regulations, prior to the drafting of the PCB regulations there were no criteria for the storage of waste, which eventually led to the Saint-Basile-le-Grand fire.
En ce qui a trait à l'application du règlement sur l'entreposage des déchets contenant des BPC, avant que ce règlement ne soit rédigé, il n'existait pas de critères pour l'entreposage des déchets, et c'est ce qui a conduit à l'incendie de Saint-Basile-le-Grand.

We are currently now down to about 500 or 600 sites and we're moving PCB waste storage to destruction facilities.
Il ne nous reste plus que 500 ou 600 sites et nous assurons le transport des déchets contenant des BPC qui se trouvent dans des lieux d'entreposage vers des lieux d'évacuation.

waste land-fill sites, including underground waste storage.
aux décharges de déchets, y compris le stockage de déchets souterrain.

– appropriate containers for storage of batteries, PCBs/PCTs containing capacitors and other hazardous waste such as radioactive waste,
16. conteneurs appropriés pour le stockage des piles et accumulateurs, des condensateurs contenant desu PCB/PCT et d'autres déchets dangereux, tels que ldes déchets radioactifs.

Storage of wastes pending any of the operations numbered R 1 to R 12 (excluding temporary storage, pending collection, on the site where it is produced)
Stockage de déchets préalablement à l'une des opérations numérotées R 1 à R 12 (à l'exclusion du stockage temporaire, avant collecte, sur le site de production)

- appropriate containers for storage of batteries, PCBs/PCTs containing capacitors and other hazardous waste such as radioactive waste,
- Conteneurs appropriés pour le stockage des piles et accumulateurs, des condensateurs contenant du PCB/PCT et autres déchets dangereux, tels que des déchets radioactifs

For the acceptance of waste in underground storage sites, a site-specific safety assessment as defined in Annex A must be carried out. Waste may be accepted only if it is compatible with the site-specific safety assessment.
Pour l'admission de déchets en stockage souterrain, une évaluation spécifique de la sécurité du site envisagé doit être effectuée, conformément à l'annexe A. Un déchet ne peut être admis que s'il est compatible avec l'évaluation spécifique de la sécurité du site.

Over 95% of the federal PCB wastes that were in storage in 1995 were destroyed under a national contract between Public Works and Government Services Canada and BOVAR Waste Management Inc.
Aux termes d'un contrat national entre Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et l'entreprise BOVAR Waste Management Inc., on a détruit plus de 95 pour cent des déchets fédéraux contenant des BPC qui étaient stockés en 1995.

It states the following: The Department provides the federal voice at CCME and federal leadership in the development and implementation of federal-provincial initiatives to regulate the use of PCBs and the storage and destruction of PCB wastes.
Voici ce qu'il dit: Le Ministère représente le gouvernement du Canada au sein du CCME et il est le chef de file du gouvernement fédéral dans l'élaboration et l'application des initiatives fédérales-provinciales visant à réglementer l'utilisation des BPC ainsi que l'entreposage et la destruction des déchets contenant des BPC.

The Department also spearheads the federal part of the national initiative by co-ordinating the activities of federal owners of PCBs and providing advice to both headquarters and regional levels on the storage, transportation and treatment of PCB waste.
Le Ministère est également au premier plan de la partie fédérale de l'initiative nationale en coordonnant les activités des propriétaires fédéraux de BPC et en donnant des conseils aux administrations centrales et aux bureaux régionaux relativement à l'entreposage, au transport et au traitement des déchets contenant des BPC.