Vertaling van "PCG " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protein crystal growth facility [ PCG facility ]
module de croissance de cristaux de protéines [ module PCG ]

Planning and Coordination Group | PCG [Abbr.]
groupe de planification et de coordination | GPC [Abbr.]

Policy Coordination Group | PCG [Abbr.]
groupe de coordination des orientations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The PCG is then responsible for ensuring access to primary care for enrolled (rostered) patients 24 hours a day, seven days a week. Once enrolled, patients are expected to remain with their designated primary health care group for a specific period, usually six months to a year, unless they change their place of residence.
Le GSP doit ensuite assurer l’accès aux soins primaires aux patients inscrits, et ce, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. Une fois inscrits, les patients doivent habituellement demeurer avec leur groupe de soins primaires désigné pendant une période de temps bien précise, généralement de six mois à un an, à moins qu’ils ne changent de lieu de résidence.

The Commission had wanted governments to stop paying for individual services performed by physicians and move to a model in which the PCG as a whole would be funded primarily using capitation.
La Commission aurait voulu que les gouvernements cessent de payer les services offerts individuellement par les médecins et adoptent plutôt un modèle en vertu duquel ils financeraient le GSP dans son ensemble principalement au moyen d’une formule de capitation.

A fairly wide consensus is emerging that the creation of primary care groups (PCGs) is central to reform of primary care delivery, and just about every major provincial report issued in recent years has recommended some version of primary care reform (see section 4.2.1).
La création de groupes de soins primaires (GSP) comme étape essentielle de la réforme des soins primaires fait l’objet d’un assez vaste consensus, et presque tous les rapports provinciaux importants publiés ces dernières années renferment une recommandation en faveur d’une forme quelconque de réforme des soins primaires (voir la section 4.2.1).

The Berger Group received $688,000; PCG Systèmes d'information, $578,000; AMH Canada, $212,000; Glendein, $468,000; Saint-Alexandre, $20,000; a numbered company $152,000; Océanova Biotechnologies, $3 million; Technopole maritime du Québec, which I have visited, by the way, $2 million; ISMER at the Université du Québec à Rimouski, $2 million.
Le Groupe Berger a reçu 608 000 $; PGC Systèmes d'information, 578 000 $; AMH Canada, 212 000 $; Glendein, 468 000 $; Saint-Alexandre, 200 000 $; une compagnie à numéro, 152 000 $; Biotechnologies Océanova, 3 millions de dollars; Technopole maritime du Québec, que j'ai d'ailleurs eu le plaisir de visiter, 2 millions de dollars; l'Université du Québec à Rimouski, l'ISMER, l'institut de recherche, 2 millions de dollars.

15. The EU and NATO will continue to meet regularly at all levels, including making optimal use of existing consultation mechanisms (NAC/PSC, MC/EUMC, PCG/PMG) and, where appropriate, exchange documents.
15. L'UE et l'OTAN continueront de se réunir régulièrement à tous les niveaux, notamment en utilisant au mieux les mécanismes de consultation existants (le CAN/COPS, le MC/CMUE, le groupe de coordination des orientations/GPM) et, le cas échéant, d'échanger des documents.