Vertaling van "PCN " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pentachloronitrobenzene | PCN | PCNB
pentachloronitrobenzène

process control number [ PCN ]
numéro de contrôle de la procédure d'asile | numéro de contrôle du processus [ PCN ]

pavement classification number | PCN
numéro de classification de chaussée

popcorn noise [ PCN | burst noise | step noise ]
bruit en créneaux [ bruit en créneau | bruit de pop-corn ]

Standing Committee of Nurses of the EEC [ PCN | Permanent Committee of Nurses in Liaison with EEC ]
Comité permanent des infirmier(e)s de la CEE [ Comité permanent des infirmières en liaison avec la CEE ]

personal communications network [ PCN | Personal Communications Network ]
réseau de communications personnelles [ RCP | réseau de télécommunications personnelles | PCN ]

golden nematode | golden PCN
nématode doré

polychlorinated naphthalene | PCN [Abbr.]
naphtalène polychloré | PCN [Abbr.]

Personal Communications Network | PCN [Abbr.]
réseau de communications personnelles | réseau de téléphonie sans fil | PCN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, the Commission provided to the Chinese exporting producer a list of the PCNs that were the basis for the normal value determination, including a list of the PCNs that were directly corresponding to its exports to the Union and, where there were no directly corresponding PCNs, information on which PCNs had been the basis for the normal value determination with application of coefficients.
Premièrement, la Commission a fourni au producteur-exportateur chinois une liste des PCN ayant servi de base à la détermination de la valeur normale, y compris une liste des PCN correspondant directement à ses exportations vers l'Union et, lorsqu'il n'existait pas de PCN directement correspondants, des informations sur les PCN utilisés pour déterminer la valeur normale avec application de coefficients.

It criticised the Product Code Number (PCN) structure, alleging that the PCN did not properly reflect such differences, thereby leading to unfair comparisons.
Il a critiqué la structure du PCN, alléguant que celui-ci ne reflétait pas correctement ces différences, ce qui conduisait à des comparaisons indues.

The general price level of Indian exports to the Union was not relevant, since the normal value determination was based on domestic prices, not export prices, and in any event the PCN-by-PCN comparison was more accurate than a comparison of average prices because of the wide range of product types and the substantial price differences amongst them, which may not be reflected in average prices.
Le niveau général des prix des exportations indiennes vers l'Union n'était pas pertinent puisque la détermination des valeurs normales se fondait sur les prix sur le marché intérieur et non sur les prix à l'exportation; de toute façon, la comparaison entre PCN était plus précise qu'une comparaison entre prix moyens à cause du vaste éventail de types de produits concernés et des différences de prix substantielles existant entre eux, qui étaient susceptibles de ne pas se refléter dans les prix moyens.

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for NGSO Mobile Earth Stations (MES) including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) operating in the 1 980 MHz to 2 010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-to-earth) frequency bands under the Mobile Satellite Service (MSS) covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Systèmes et stations terriennes de satellite (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour les stations terriennes mobiles (MES) de NGSO, incluant les stations terriennes portables pour réseaux de communications personnelles par satellite (S- PCN), fonctionnant dans les bandes de fréquences de 1 980 MHz à 2 010 MHz (terre-espace) et de 2 170 MHz à 2 200 MHz (espace-terre) du service mobile par satellite (SMS)

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Mobile Earth Stations (MES), including handheld earth stations, for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN) operating in the 1,6 GHz/2,4 GHz frequency band under the Mobile Satellite Service (MSS) covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour stations terriennes mobiles (MES), incluant les stations terriennes portables pour réseaux de communications personnelles par satellite (S-PCN), fonctionnant dans la bande de fréquences 1,6 /2,4 GHz du service mobile par satellite (MSS)

· Role definition and team integration have been challenges in integrating nurse practitioners into PCNs; the nurse practitioner to physician ratio extremely low in many PCNs.
· La définition des rôles et l’intégration aux équipes posent des défis lorsque vient le temps d’inclure des infirmières praticiennes dans les RSP; le nombre d’infirmières praticiennes par rapport au nombre de médecin est extrêmement faible dans beaucoup de ces réseaux.

While it is too early to attempt any evaluation of the actual OFHN project, an assessment of the pilot projects (Primary Care Networks or PCNs) that preceded the full rollout was done by PriceWaterhouseCoopers for the MOHLTC in October 2001.
Même s’il est trop tôt pour tenter d’évaluer le projet de RSFO lui-même, Price Waterhouse Coopers a effectué en octobre 2001 pour le compte du MSSLD une évaluation des projets pilotes (des réseaux de soins primaires ou RSP) avant leur pleine mise en œuvre.

· The top five benefits physicians have experienced in being part of a PCN are: the lifestyle and practice-style benefits of the capitation model; better care for patients; information technology (IT); increased income; shared call and coverage for absences.
· Les cinq principaux avantages dont bénéficient les médecins adhérant à un RSP sont les suivants : effets positifs de la rémunération par capitation sur le mode de vie et le style de pratique; amélioration des soins aux patients; technologies de l’information (TI); accroissement du revenu; partage des appels et remplacement en cas d’absence.

PCN was not detected. This indicates strong scientific support for isolated occurrences of PCN in Canada.
Aucun nématode à kyste n'a été détecté, ce qui dénote un fort appui scientifique face aux cas isolés de nématodes à kyste au Canada.

Subsequent investigation and follow-up testing on PCN-exposed fields has indicated that PCNs are not present in any other fields on the two affected Alberta farms.
Les enquêtes et les vérifications qui ont été effectuées ultérieurement dans les champs exposés au nématode à kyste ont démontré que les autres champs des deux fermes touchées étaient exempts de parasites.