Vertaling van "PDI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PDI obstetrical towelette
serviette obstétricale PDI

Macro-PDI
Macro-IDI

PDI | Pentaho Data Integration | Pentaho Kettle
Pentaho Data Integration

The Professional Development Institute PDI Inc. [ The Professional Development Institute PDI Ltd. | The Professional Development Institute PDI Limited ]
L'Institut supérieur de gestion ISG Inc. [ Institut supérieur de perfectionnement des cadres PDI Ltée | L'Institut supérieur de gestion PDI Inc. ]

pictorial deviation indicator | PDI
indicateur panoramique

past due interest | PDI
intérêts exigibles

potential daily intake | PDI [Abbr.]
dose journalière potentielle

Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings | PDI [Abbr.]
Directive (UE) 2016/343 portant renforcement de certains aspects de la présomption d'innocence et du droit d'assister à son procès dans le cadre des procédures pénales

pattern-directed inference system | PDIS [Abbr.]
système d'inférence dirigé par des filtres | système d'inférence guidé par le filtrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She graciously put aside her ambitions to become president and instead proposed Jokowi's nomination from the PDI-P, a shrewd move that will ensure that the PDI-P will do well in the legislative elections of April 9.
Elle a gracieusement mis de côté ses ambitions pour la présidence et a proposé à la place la candidature de Jokowi, du PDI-P, un geste astucieux qui fera en sorte que le PDI-P connaîtra du succès aux élections législatives du 9 avril.

He belongs to the PDI-P, the Indonesia Democratic Party of Struggle, which is led by Megawati Sukarnoputri.
Il appartient au PDI-P, le Parti démocrate indonésien en lutte, dirigé par Megawati Sukarnoputri.

It's only now, though, with the current character of the leading political party, PDI-P, and also its presidential candidate, who is leading in the polls and will be voted in — probably quite handily — in July, for the presidential election. This party and their presidential candidate, Joko Widodo, have a strong political will now to tackle corruption and they have some very intelligent ideas and some very good programs in order to deal with it.
Cependant, c'est seulement maintenant, en raison de la réputation du principal parti politique, le PDI-P, et aussi de son candidat à la présidence, qui mène dans les sondages et qui sera élu — probablement assez facilement —, en juillet, lors de l'élection présidentielle.Ce parti — et son candidat à la présidence, Joko Widodo — a maintenant la volonté politique de s'attaquer à la corruption et a de très bonnes idées et de très bons programmes pour y parvenir.

The Administrative Reform Support Project (PARAD) and the Institutional Development Programme (PDI) have both benefited from European support.
Le Projet d’appui à la réforme administrative (PARAD) et le Programme de développement institutionnel (PDI) ont tous les deux bénéficié de l’appui européen.

Okay, I see. He was the president, but now the PDI Perjuangan is the opposition party.
Il appartient au PDI Perjuangan, le Parti démocratique indonésien en lutte, qui était auparavant le parti de l'ancien président, Megawati Sukarnoputri.

In the context of the discussion of the regulations implementing the CMO in wine, the Commission intends to rescind the provisions in force until 31 July 2009 concerning oenological practices so as to lift the ban on blending white wines with red wines without a protected designation of origin (PDI) or protected geographical indication (PGI) to produce rosé wine.
Dans le cadre de la discussion relative aux règlements d'application de l'OCM vin, la Commission entend supprimer les textes en vigueur jusqu'au 31 juillet 2009 en matière de pratiques œnologiques afin de lever l'interdiction de coupage de vins blancs et de vins rouges sans AOP (appellation d'origine protégée) ou IGP (indication géographique protégée) pour produire du vin rosé.

the desirability of providing information on the Community PDO, PDI, TSG and organic production schemes;
opportunité d’informer sur la signification des systèmes communautaires relatifs aux AOP, IGP, STG et aux produits biologiques;

the desirability of providing information on the Community PDO, PDI, TSG and organic production schemes.
opportunité d’informer sur la signification des systèmes communautaires relatifs aux AOP, IGP, STG et aux produits biologiques.

In contrast, federal revenues have grown 20 times faster than average PDI. We strongly recommend that the government reduce the growth of federal revenues and return more money to individual Canadians, especially those with low or modest incomes.
Par contre, les recettes fédérales ont augmenté 20 fois plus vite que le revenu personnel disponible moyen. Nous recommandons vivement au gouvernement de réduire la croissance des recettes fédérales et de remettre plus d'argent aux particuliers canadiens, surtout aux personnes qui ont un revenu faible ou modeste.

3. They must not contain toxic or objectionable compounds occurring naturally or added to the environment in such quantities that the calculated dietary intake exceeds the permissible daily intake (PDI).
3. Ils ne doivent pas contenir de substances toxiques ou nocives d'origine naturelle ou rejetées dans l'environnement, à un taux tel que l'absorption alimentaire calculée dépasse la dose journalière admissible (DJA).