Traduction de «PDSAB » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary draft supplementary and amending budget | PDSAB [Abbr.]
avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire | APBRS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second Recovery Programme (B7-300) = PDSAB 4/2002
Deuxième programme de relèvement (B7-300) = APBRS n° 4/2002

The Council decided to establish draft supplementary and amending budget (PDSAB) No 3 for the financial year 2002 concerning the general statement of revenue, including the balance left over from the financial year 2001 along with some aspects of Section III Commission, Section V Court of Auditors, and Section VI Economic and Social Committee.
Le Conseil a décidé d'établir l'avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire (APBRS) n° 3 pour l'exercice 2002 concernant l'état général des recettes, y compris le solde de l'exercice 2001, ainsi que certains éléments de la section III Commission, de la section V Cour des comptes et de la section VI Comité économique et social.

K. whereas the Commission entered the final calculation of the correction of budgetary imbalances in favour of the United Kingdom for 1997 in the PDSAB No 4/2001, as well as updated correction figures for 1999 and 2000 in order to reduce inaccuracies and reduce the need for significant adjustments to the final calculations,
K. considérant que la Commission a tenu compte du calcul final de la compensation des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni pour 1997 dans l'avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire n 4/2001 ainsi que des chiffres de compensation mis à jour pour 1999 et 2000, afin de réduire les imprécisions et la nécessité d'apporter des ajustements importants au calcul définitif,

2. Welcomes that the Commission has revised through PDSAB No 3/2001 its forecasts on administrative RTD expenditure made in PDB 2001, which will lead to a transfer of EUR 5.6 million from administrative to operational expenditure;
2. se félicite de ce que la Commission ait profité de l'occasion fournie par l'avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire n 3/2001 pour revoir ses prévisions relatives aux dépenses administratives de recherche et développement technologique de l'APB 2001, ce qui aboutira au transfert de 5,6 millions d'euros de crédits des dépenses administratives aux dépenses opérationnelles;