Traduction de «PEDIP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pedip Advisory Committee
Comité consultatif Pedip

Specific Programme for Industrial Development in Portugal | PEDIP [Abbr.]
Programme spécifique de développement industriel au Portugal | PEDIP [Abbr.]

Specific Development Programme for Portuguese Industry | PEDIP [Abbr.]
Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise | PEDIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(19) The notified aid is granted under approved schemes provided for in the following legislation: PEDIP II (Legislative Decree No 177/94)(5), PEDIP-TRANSIÇÃO (Legislative Decree No 348-A/99) and the tax benefit scheme (RBF: Legislative Decree No 409/99)(6).
(19) L'aide notifiée est octroyée sur la base des régimes approuvés qui ont été institués par les textes suivants: PEDIP II (D.L. 177/94)(5), PEDIP-TRANSIÇÃO (D.L. 348-A/99) et régime des avantages fiscaux (D.L. 409/99)(6).

In Portugal, there are Community funded projects concerning the use of recycled materials (Plano Operacional do Ambiente and PEDIP).
Au Portugal, des projets concernant l'utilisation de matériaux recyclés (Plano Operacional do Ambiente et PEDIP) sont financés par la Communauté.

These measures follow on from the aid schemes under PEDIP programme 3 approved by the Commission on 3 November and are considered essential to the attainment of PEDIP's industrial development objectives.
Ces mesures sont complémentaires aux régimes d'aides du progamme n###_03 du PEDIP, approuvés par la Commission le 3 novembre 1988, et elles sont considérées comme nécessaires pour atteindre les objectifs de développement industriel du PEDIP.

Following the approval of this financial support, the Portuguese authorities recently notified to the Commission programme 3 of PEDIP, comprising draft legal instruments to introduce the aids under the PEDIP incentives scheme (SINDEPIP) and proposals for PEDIP funding of two existing aid schemes.
Faisant suite à l'approbation de ce soutien financier, les autorités portugaises ont notifié récemment à la Commissionle Programme 3 du PEDIP, constitué par les projets des textes légaux visant à instituer les aides du système d'incitations PEDIP (SINPEDIP), ainsi que par les projets de financement par le PEDIP de deux régimes d'aides existants.

The new PEDIP, which is the successor to PEDIP I (1988-1993), aims to stimulate growth and competitiveness in industry.
Le nouveau PEDIP succède au PEDIP I (1988-1993). Il a pour objectif de stimuler la croissance et la compétitivité de l'industrie.

- Aid N 1/94 - PEDIP: Specific programme for the development of Portuguese industry - Portugal The Commission has decided to approve under Articles 92 and 93 of the EC Treaty and Articles 61 and 62 of the EEA Agreement the aid programmes covered by the new PEDIP, which will run from 1994 to 1999.
- Aide N 1/94 - PEDIP : Programme stratégique de dynamisation et modernisation de l'industrie portugaise. - Portugal La Commission a décidé d'approuver, dans le cadre des articles 92-93 CE et 61-62 EEE, les aides contenues dans le nouveau PEDIP, couvrant la période 1994-1999.

For these reasons, the Commission has decided to approve the PEDIP aid programmes.
La Commission a donc décidé d'approuver les aides du PEDIP.