Vertaling van "PEGASE Direct Financial Support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Palestinian-European Mechanism for Management of Socio-Economic Aid | PEGASE | PEGASE Direct Financial Support
Mécanisme Palestino-Européen de Gestion de l'Aide Socio-Économique | PEGASE

direct financial support [ direct financial assistance ]
soutien financier direct [ aide financière directe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of the EU's assistance to the Palestinian Authority (PA) is channelled through PEGASE Direct Financial Support.
La majeure partie de l'assistance fournie à l'Autorité palestinienne par l'UE est mise à disposition par l'intermédiaire de l'aide financière directe au titre de PEGASE.

the PEGASE direct financial support (DFS) reached the eligible beneficiaries, and the funding played an important part in supporting vulnerable families and also contributed to the reform process of the system of social assistance;
l'aide financière directe (AFD) de PEGASE a été versée aux bénéficiaires éligibles; les fonds ont également joué un rôle de premier plan dans le soutien aux familles vulnérables et ont contribué au processus de réforme du système d'aide sociale;

(e) the PEGASE direct financial support (DFS) reached the eligible beneficiaries, and the funding played an important part in supporting vulnerable families and also contributed to the reform process of the system of social assistance;
(e) l'aide financière directe (AFD) de PEGASE a été versée aux bénéficiaires éligibles; les fonds ont également joué un rôle de premier plan dans le soutien aux familles vulnérables et ont contribué au processus de réforme du système d'aide sociale;

A report published today by the European Court of Auditors (ECA) questions the sustainability of the EU PEGASE Direct Financial Support (DFS) to the Palestinian Authority (PA).
Dans un rapport publié ce jour, la Cour des comptes européenne émet des doutes concernant la durabilité de l’aide financière directe (AFD) de PEGASE accordée par l’UE à l’Autorité palestinienne.

The ECA examined how well the EEAS and the Commission managed the PEGASE Direct Financial Support (DFS) to the Palestinian Authority.
La Cour a apprécié si la Commission européenne et le SEAE avaient bien géré l’aide financière directe (AFD) de PEGASE octroyée à l’Autorité palestinienne.

Since 2008, the EU’s largest programme in the occupied Palestinian territory has been PEGASE Direct Financial Support (DFS), which provided approximately €1 billion in funding from 2008 to 2012.
Depuis 2008, le principal programme de l’UE dans le territoire palestinien occupé est l’aide financière directe (AFD) de PEGASE, grâce à laquelle un financement d’environ 1 milliard d’euros a été octroyé entre 2008 et 2012.

- €130 million of direct financial support to the Palestinian Authority through PEGASE.
- une aide financière directe de 130 millions d’euros en faveur de l’Autorité palestinienne dans le cadre de PEGASE; et

38. Welcomes the Council decision of 18 June 2007 asking the EU to resume normal relations with the Palestinian Authority immediately in order to develop the conditions for urgent practical and financial assistance, including direct financial support to the new government, as well as to ensure the provision of emergency and humanitarian assistance to the population of Gaza (via, especially, the TIM);
38. se réjouit de la décision du Conseil du 18 juin 2007 demandant à l'Union de reprendre immédiatement des relations normales avec l'Autorité palestinienne et, à cette fin, de mettre en place les conditions propres à apporter d'urgence une aide pratique et financière, y compris un soutien financier direct au nouveau gouvernement, ainsi que d'assurer la fourniture d'une aide d'urgence et humanitaire à la population de Gaza (spécialement par l'intermédiaire du MIT);

‘Welcomes the Council decision of 18 June asking the EU to resume normal relations with the Palestinian Authority immediately and to this end to develop the conditions for urgent, practical and financial assistance, including direct financial support to the new government, as well as to ensure the provision of emergency and humanitarian assistance to the population of Gaza; ’
(EN) «Salue la décision du Conseil du 18 juin demandant à l’UE de reprendre immédiatement des relations normales avec l’Autorité palestinienne et, à cette fin, de créer les conditions nécessaires à une assistance matérielle et financière d’urgence, y compris un soutien financier direct au nouveau gouvernement, et d’assurer la fourniture de secours d’urgence et d’une aide humanitaire à la population de Gaza».