Vertaling van "PESCA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PESCA '93
PESCA '93

Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector | PESCA [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche

Community Initiative concerning the Restructuring of the Fisheries Sector | PESCA [Abbr.]
initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche | PESCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicants: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Rome, Italy); Associazione Lega Pesca (Rome); Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Rome) (represented by: L. Caroli, S. Ventura and V. Cannizzaro, lawyers)
Parties requérantes: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Rome, Italie); Associazione Lega Pesca (Rome); Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Rome) (représentants: L. Caroli, S. Ventura et V. Cannizzaro, avocats)

Orders the Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca and Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) to pay the costs.
Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca et Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) sont condamnées aux dépens.

Title: arresto temporaneo della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna anno 2009 — sistemi di pesca a strascico e/o volante.
Intitulé: arresto temporaneo della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna anno 2009 — sistemi di pesca a strascico e/o volante.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Approval and publication in the Tuscany Region Official Bulletin of the call for the submission of funding applications in respect of the Aquaculture measure (Annex 3 to the 2006 programme mentioned in Regional Law No 66/2005 ‘Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura’ (Regulation of sea-fishing effort and assistance for sea-fishing and aquaculture)
Intitulé du régime d'aide ou nom de la société bénéficiaire d'une aide individuelle: Approbation et publication au «BURT »(«Bollettino Ufficiale della Regione Toscana») de l'appel d'offres pour la présentation des demandes d'aides relatives à la mesure «aquaculture »(annexe 3 du programme 2006, en application de la loi régionale no 66/2005 «Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura»

Legal basis: Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen determinados requisitos y condiciones que afectan a la reconversión de los buques y pescadores por la finalización del Acuerdo de pesca con Marruecos
Base juridique: Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen determinados requisitos y condiciones que afectan a la reconversión de los buques y pescadores por la finalización del Acuerdo de pesca con Marruecos

With regard to axis 4, concerning sustainable development of coastal fishing zones, and inspired by the PESCA initiative and rural development programs, it is difficult to understand why it is so restrictive.
S'agissant de l'axe 4, consacré au développement durable des zones côtières de pêche et inspiré de l'initiative PESCA et des programmes de développement rural, il est difficilement compréhensible qu'il soit aussi restrictif.

Funding provided for the FIFG and the PESCA initiative for the period 1994-1999 totalled € 2 679.63 m and € 262.18 m respectively.
Les crédits alloués à cette fin pour la période 1994‑1999 s'élevaient à 2 679, 63 millions d'euros pour l'IFOP et à 262,18 millions pour l'initiative PESCA.

These payments have been made for the following operational programmes: Energy, Research and Technology, Continuous Training, Telecommunications, Health, Education and Training, Public Administration, Fisheries, Technical Assistance, Bus CGC, Private Infrastructures in Northern Greece, Urban Development and Community Initiatives: Retex, Konver II, Leader II, Adapt, Urban, Employment, Rechar II, Pesca, Interreg IIc-Drought.
Ces paiements ont été effectués pour les programmes opérationnels suivants: Energie, Recherche et Technologie, Formation Continue, Télécommunications, Santé, Education et Formation, Administration Publique, Pêche, Assistance Technique, Autobus CGC, Infrastructures Privées en Grèce du Nord, Développement Urbain et les Initiatives Communautaires: Retex, Konver II, Leader II, Adapt, Urban, Emploi, Rechar II, Pesca, Interreg IIc-Sécheresse.

In the evaluation paper concerning the fisheries agreement with Cape Verde particularly the information given on the level of exploitation of the fish resources (taken from studies of the Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas du Cap Vert (INDP)) is valuable because it provides a scientific basis to determine responsible fishing efforts.
Dans le rapport d'évaluation sur l'accord de pêche avec le Cap Vert, notamment, les informations sur le niveau d'exploitation des ressources halieutiques (extraites d'études de l'Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas du Cap Vert (INDP)) sont précieuses car elles offrent une base scientifique permettant de déterminer les efforts de pêche responsables.

2. Calls for the new Regulation on the fisheries sector to combine within a single framework all structural measures for the fisheries sector, namely Regulation No 3699/93 on structural assistance in the fisheries sector establishing the FIFG, Regulation No 2080/93 implementing the FIFG, and Regulation No 2719/95 on funding for social measures in the fisheries sector and the PESCA initiative;
2. demande que ce nouveau règlement pour la pêche regroupe dans un cadre unique toutes les mesures structurelles relatives à la pêche, à savoir le règlement actuel 3699/93 sur les interventions structurelles dans le secteur de la pêche instituant l'IFOP, le règlement 2080/93 sur l'application de l'IFOP et le règlement 2719/95 sur le financement de mesures sociales dans le secteur de la pêche et l'Initiative PESCA;