Traduction de «PET-scanning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PET | PET-scanning | Positon emission tomography
tépographie | TEP

positron emission tomography | PET | positron emission tomography scan | PET scan | positron emission tomography scanning | PET scanning
tomographie par émission de positons | TEP | tomographie par émission de positrons | tomographie à émission de positons | tomographie à émission de positrons | tomographie d'émission de positons | tomographie d'émission de positrons | tépographie

PET scan | positron emission tomographic scan | positron-emission tomography | PET [Abbr.]
tomographie à positrons | tomographie par émission de positrons | TEP [Abbr.]

positron emission tomography scanner | PET scanner | PET scan | PET camera | positron camera | positron emission tomograph
caméra à positons | caméra à positrons | caméra TEP | tomographe par émission de positons | tomographe par émission de positrons | tépographe

nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

PET scan of brain
image tomographique du cerveau

TM-mode | M-mode | M scan | M-scan | TM scan | TM-scan | M scanning | M-scanning | TM scanning | TM-scanning | M-mode scan | TM-mode scan | M-mode scanning | TM-mode scanning
mode TM | Mode M

CAT scan | computed axial tomography scan | computed tomography scan | computerised tomography scan | CT scan [Abbr.]
CAT Scan | CT Scan | tomographie axiale calculée | tomographie axiale computérisée | TAC [Abbr.]

Definition: Loss of an emotionally close relationship, such as of a parent, a sibling, a very special friend or a loved pet, by death or permanent departure or rejection.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

Scanning
balayage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overall estimate by the Canadian Medical Association is very conservative; the calculation rests on only selective technologies (CT scans, MRIs, lithotriptors, PET scans and linear accelerators).
Les estimations d’ensemble de l’Association médicale canadienne sont très prudentes; elles se limitent à quelques appareils seulement (tomodensitomètres, IRM, lithotripteurs, tomographes par émission de positrons et accélérateurs linéaires).

I know that Quebec has offered to help on PET scanning, particularly here in Ottawa, given that there's a PET scanner in Gatineau.
Je sais que le Québec a offert son assistance dans le domaine de l'imagerie par TEP, particulièrement ici dans la région d'Ottawa, puisqu'il y a un appareil de TEP à Gatineau.

We have heard that for PET scanning, even though the isotope is much more expensive, centres can only do about 10 procedures a day rather than the 40 bone scans that could be done with the gamma camera.
Nous avons entendu dire que, en utilisant l'imagerie par TEP, même si l'isotope coûte beaucoup plus cher, les centres ne peuvent faire qu'environ 10 traitements par jour, plutôt que les 40 scintigraphies osseuses qui pourraient être effectuées avec une caméra à rayonnement gamma.

There is already interprovincial collaboration in developing protocols to enable.because obviously every PET scan that is done for a bone scan frees up technetium.
Il y a déjà une collaboration interprovinciale dans l'établissement de protocoles permettant.Parce que, bien sûr, chaque TEP fait pour une scintigraphie osseuse libère du technétium.

Brain tumours are often diagnosed with a CAT scan, an MRI or a PET scan, which is followed by a biopsy for histological typing and confirmation.
Les tumeurs cérébrales sont souvent diagnostiquées par tomodensitométrie, IRM ou tomographie par émission de positrons. Vient ensuite une biopsie pour vérification histologique et confirmation.

At best, in France, a bone scintigram will be taken; MRI and above all PET scans, used for early metabolic diagnosis, are not performed.
Au mieux, en France, on ne fera qu’une scintigraphie pour les os, mais pas d’IRM et surtout pas de Pepscan, appareil de diagnostic métabolique précoce.

Finally, after treatment, if, when a patient suffering back pain is examined, a scintigram is taken showing a suspicious shadow on the bone, screening by PET scan will still not be performed.
Enfin, après traitement, si, au contrôle de la patiente présentant des douleurs dorsales, on obtient une scintigraphie qui montre une tache osseuse suspecte, on ne fera toujours pas de dépistage par Pepscan.