Traduction de «PETAR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pan-European Television Audience Research | PETAR [Abbr.]
PETAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Petar CHOBANOV Minister of Finance
M. Petar CHOBANOV Ministre des finances

Applicant: Petar Kezić, s.p., Trgovina Prizma
Partie requérante: Petar Kezić s.p. Trgovina Prizma

The case of Manuel Rosales was the last straw and the catalyst for this resolution, but there are thousands of cases just as bloody as his; some of them are quoted in the resolution and others are not, like the case of Eligio Cedeño who was born in the poor Caracas suburb of Petare, a notoriously dangerous area well known for electing a mayor who was not from the Chávez regime.
Le cas de Manuel Rosales a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase et qui a entraîné cette résolution, mais il existe des milliers d’affaires aussi sanglantes que la sienne. Certaines sont citées dans la résolution, d’autres non, comme par exemple le cas d’Eligio Cedeño, né dans la banlieue défavorisée de Caracas, à Petare, une zone connue pour son insécurité et pour avoir élu un maire étranger au régime de Chávez.

I met with the director of the United States National Marine Fisheries Service, Dr. William Hogarth, and with Mr. Petar Cobankovic, the Croatian Minister of Agriculture, Forestry and Water Management, which includes fisheries in that area.
Je me suis entretenu avec le directeur des National Marine Fisheries Service des États-Unis, M. William Hogarth, ainsi qu'avec M. Petar Cobankovic, le ministre de l'Agriculture, de la Foresterie et de la Gestion des eaux de la République de Croatie, qui comprend les pêches.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Petar Cobankovic, Minister of Agriculture, Forestry and Water Management for the Republic of Croatia.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Petar Cobankovic, ministre de l'Agriculture, de la Foresterie et de la Gestion des eaux de la République de Croatie.

Today Mr Cees VEERMAN, Dutch Minister of Agriculture Nature and Food, as President-in-office of the Council and Mr Olli REHN, Member of the Commission in charge of Enlargement, together with, and Mr Petar COBANKOVIĆ, Croatian Minister of Agriculture, Forestry and Water Management, signed the Enlargement Protocol the Stabilisation and Association Agreement (SAA) with Croatia.
Aujourd'hui, M. Cees VEERMAN, ministre néerlandais de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la qualité des aliments, président en exercice du Conseil et M. Olli REHN, commissaire chargé de l'élargissement, ainsi que M. Petar COBANKOVIĆ, ministre croate de l'agriculture, des forêts et de la gestion de l'eau ont signé le protocole d'élargissement à l'accord de stabilisation et d'association (ASA) avec la Croatie.

The official delegation was composed of Mr. Petar Miletić, M.P.; Mr. Ardian Gjini, M.P.; Mr. Hydajet Hyseni, M.P.; Mr. Avni Spahiu, Ambassador of Kosovo to the United States of America; Mr. Mehmet Hajrizi, Chief of Cabinet to the President of the Assembly of Kosovo; and Mr. Skender Reçica, Protocol and International Advisor to the President of the Assembly of the Republic of Kosovo.
La délégation officielle était composée de MM. Petar Miletić, député, Ardian Gjini, député, Hydajet Hyseni, député, Avni Spahiu, ambassadeur du Kosovo aux États-Unis, Mehmet Hajrizi, chef de Cabinet du président de l’Assemblée du Kosovo, et Skender Reçica, conseiller en matière de protocole et d’affaires internationales du président de l’Assemblée de la République du Kosovo.