Vertaling van "PFLP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Popular Front for the Liberation of Palestine | PFLP [Abbr.]
Front populaire de libération de la Palestine | FPLP [Abbr.]

Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command | PFLP-GC [Abbr.]
Front populaire de libération de la Palestine - Commandement général | FPLP-CG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command’ (a.k.a. ‘PFLP — General Command’)
Front populaire de libération de la Palestine — Commandement général (également connu sous le nom de FPLP —Commandement général).

‘Popular Front for the Liberation of Palestine’ — ‘PFLP’.
Front populaire de libération de la Palestine — FPLP.

‘Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command’ (a.k.a. ‘PFLP — General Command’).
«Front populaire de libération de la Palestine — Commandement général» (également connu sous le nom de «FPLP-Commandement général»).

"Popular Front for the Liberation of Palestine" – "PFLP".
"Front populaire de libération de la Palestine" ("FPLP").

"Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command" (a.k.a". PFLP – General Command").
"Front populaire de libération de la Palestine – Commandement général" (également connu sous le nom de "FPLP-Commandement général").

At the last review the Council considered that the grounds for listing the PFLP remained valid and therefore decided to maintain the group on the list which was adopted on 15 June.
Lors du dernier réexamen, le Conseil a estimé que les motifs de l’inscription du FPLP restaient valables, et a donc décidé de maintenir le groupe sur la liste adoptée le 15 juin.

As within all persons, groups, and entities on the list, the PFLP is made aware of the reasons for its inclusion.
Comme toutes les personnes ainsi que tous les groupes et entités figurant sur la liste, le FPLP se voit notifier les raisons de son inscription.

It is unacceptable that the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) should figure on the list of named 'terrorist organisations', with false and unfounded allegations, simply because it is fighting for the rights of the Palestinian people.
Il est inacceptable que le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), qui lutte pour les droits du peuple palestinien, ait été inscrit, sur la base d’allégations fabriquées de toutes pièces et dénuées de fondement, sur la liste des organisations dites «terroristes».

It is unacceptable that the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) should figure on the list of named 'terrorist organisations', with false and unfounded allegations, simply because it is fighting for the rights of the Palestinian people.
Il est inacceptable que le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), qui lutte pour les droits du peuple palestinien, ait été inscrit, sur la base d'allégations fabriquées de toutes pièces et dénuées de fondement, sur la liste des organisations dites "terroristes".

A few days ago the Danish Supreme Court found six Danish citizens guilty on the charge of supporting ‘terrorist’ organisations because of their links with the ‘Fighters and Lovers’ group, which produced tee shirts bearing the logos of the Columbian FARC and the Palestinian PFLP organisations.
Il y a quelques jours, la Cour suprême du Danemark a condamné six citoyens danois accusés de soutien à des organisations «terroristes» pour avoir été en relation avec la société «Fighters and Lovers», qui produisait des tee-shirts sur lesquels étaient imprimés les logos des FARC colombiennes et du FPLP palestinien.