Traduction de «PG Applied Physics and Mathematics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PG Applied Physics and Mathematics
ES - Physique et mathématiques appliquées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will help to increase the participation of women in certain fields of study. Engineering and applied sciences, agriculture and biological sciences, mathematics and physics, arts and social sciences are examples.
Cette initiative vise à accroître le nombre de femmes étudiant dans certains domaines: génie et sciences appliquées, agriculture et biologie, mathématiques et physique, arts et sciences sociales pour en nommer quelques-uns.

Special opportunity grants of up to $3,000 per year will be available to help women who are taking doctoral degrees in fields of study such as the applied and physical sciences, mathematics and engineering.
Des subventions spéciales allant jusqu'à 3 000 $ par année aideront ces femmes à poursuivre des études dans des domaines comme les sciences physiques et appliquées, les mathématiques et le génie.

Covering a broad spectrum of disciplines in the exact and natural sciences (physics, astrophysics, mathematics, chemistry, life sciences, earth sciences, environment), applied sciences and technologies (engineering, aeropace etc.) and social, economic and human sciences, these projects are all at the cutting edge of human knowledge.
Couvrant un vaste spectre de disciplines des sciences exactes et naturelles (physique, astro-physique, mathématiques, chimie, sciences de la vie, sciences de la terre, environnement); des sciences appliquées et des technologies (sciences de l'ingénieur, aéronautique, espace, etc) et des sciences sociales, économiques et humaines, ces projets se situent tous à l'extrême pointe des connaissances.

Only 9 per cent of doctoral degrees in areas like engineering and applied sciences go to women and only 17 per cent of those are in mathematics and physical sciences.
Seulement 9 p. 100 des doctorats dans des domaines comme le génie et les sciences appliquées et seulement 17 p. 100 des doctorats en mathématiques et en sciences physiques sont décernés à des femmes.

It is meant to provide them with an internship where they learn skills and apply in a real-world application their knowledge of mathematics, physics or whatever their subject of study was.
L'objectif est d'offrir aux étudiants un stage qui leur permet d'acquérir des compétences et d'appliquer dans un contexte réel leurs connaissances en mathématiques, en physique ou peu importe leur domaine d'études.