Vertaling van "PG Radar System Design " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PG Radar System Design
ES - Conception des systèmes radar

PG Radar Systems Research and Circuit Design
ES - Systèmes radar - Recherche et conception des circuits

PG Automotive Systems Design
ES Conception des systèmes automobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course it is necessary to clarify and say once and for all whether the security umbrella created by the radar system in Poland and the Czech Republic will serve and protect effectively common European interests, or whether it is just a unilateral initiative designed to protect against threats from Asia.
Bien entendu, il convient de clarifier les choses et de nous dire une fois pour toutes si le parapluie de sécurité créé par le système radar en Pologne et en République tchèque servira et protégera efficacement des intérêts européens communs, ou s’il s’agit simplement d’une initiative unilatérale conçue en guise de protection contre des menaces venant d’Asie.

a. Radar and laser radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
a. systèmes radar et systèmes radar à "laser" conçus ou modifiés pour être employés dans les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou dans les fusées sondes visées au paragraphe 9A104;

6A008 Radar systems, equipment and assemblies having any of the following characteristics, and specially designed components therefor:
6A008 Systèmes, matériels et ensembles radars présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus:

The radar equipment in these aircraft works in conjunction with a detection system, designed to identify specific objectives, which can locate forms of electronic radiation, classify them and correlate them with radar sightings .They have no separate SIGINT capability.
Le radar de ces appareils est complété par un système d'identification d'objectifs donnés, qui peut repérer des rayonnements électroniques, les classifier et les corréler avec des contacts radar. Il n'existe pas une capacité SIGINT distincte.

12. Deems it necessary for future radar and satellite-based surveillance systems to be designed in such a way that cooperation between Member States may run smoothly and calls, therefore, for support for the development of new technologies which will facilitate border controls at European level;
12. estime nécessaire que les futurs systèmes de surveillance par radars et par satellites soient conçus de manière à rendre la coopération interétatique aisée et demande en conséquence que l'on soutienne le développement de nouvelles technologies visant à faciliter les contrôles frontaliers à l'échelle européenne;

6B108 Systems, other than those specified in 6B008, specially designed for radar cross section measurement usable for "missiles" and their subsystems.
6B108 Systèmes autres que ceux visés au paragraphe 6B008 spécialement conçus pour mesurer la surface équivalente radar et qui sont utilisables pour les "missiles" et leurs sous-systèmes.

6B008 Pulse radar cross-section measurement systems having transmit pulse widths of 100 ns or less and specially designed components therefor.
6B008 Systèmes de mesure de la surface équivalente vis-à-vis de radars à impulsions ayant une largeur d'impulsion de 100 ns ou moins, et leurs composants spécialement conçus.

6B108 Systems specially designed for radar cross section measurement usable for "missiles" and their subsystems;
6B108 Systèmes spécialement conçus pour mesurer la surface équivalente radar et qui sont utilisables pour les "missiles" et leurs sous-systèmes.

Future radar and satellite-based surveillance systems must be designed in such a way that cooperation between Member States can run smoothly.
Les futurs systèmes de surveillance par radars et par satellites doivent être conçus de manière à rendre la coopération interétatique aisée.