Vertaling van "PHA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Making Space for PHAs - A manual for setting up and operating a drop-in centre for persons living with HIV/AIDS, 1997
Une oasis pour les personnes vivant avec le VIH-sida - Guide pour la mise sur pied et la gestion de centres d'entraide pour les PVVIH-sida, 1997

pulse-height analyzer | PHA | pulse amplitude analyzer
sélecteur d'amplitude | analyseur d'amplitude

personal housing assistance [ PHA,APL | personalized accommodation support ]
aide personnalisée au logement [ aide personnelle au logement | aide financière du côté de la demande | aide financière au revenu de l'occupant ]

Process Hazard Analysis | process hazard evaluation | PHA [Abbr.]
analyse des risques liés aux procédés | évaluation des risques liés aux procédés

person holding account | PHA [Abbr.]
compte de dépôt de personne

polyhydroxy alkanoate | PHA [Abbr.]
polyhydroxyalkanoate | PHA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let them take care of their own backyard in their committees rather than simply complaining and offering it up to the Speaker and to the PHA committee.
Qu'ils remettent de l'ordre dans les affaires de leur comité au lieu de se contenter de se plaindre et de soumettre le problème à la présidence ou au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.

At the time, it was entering the second phase of a three-part research project on smoked marijuana – The acute effects of smoked cannabis on appetite in persons living with HIV/AIDs (PHAs): A randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover pilot study.
Ce projet entamait alors la deuxième des trois phases prévues sur la marijuana fumée, portant sur les effets aigus du cannabis fumé sur l’appétit des personnes atteintes du VIH/SIDA. Il s’agit d’une étude pilote sur échantillon aléatoire, à double insu, contrôlée avec placebo et croisée.

CIHR also worked with PHA to establish a national network to evaluate the vaccine.
Les IRSC ont également travaillé de concert avec la SPC afin de mettre sur pied un réseau national pour l'évaluation du vaccin.

I have always taken a view of these September whip reports, the PHA membership reports, which differ, apparently, from those of the Clerk of the House.
Je me suis toujours intéressé aux rapports présentés au mois de septembre par les membres du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, qui diffèrent apparemment de ceux du greffier de la Chambre.

Pending the recertification of Aerojet, Air26, Air Gemini, Air Gicango, Air Jet, Air Nave, Alada, Angola Air Services, Diexim, Gira Globo, Heliang, Helimalongo, Mavewa, Pha, Rui Conceicao, Sal, Servisair and Sonair in full compliance with the new Angolan Aviation Safety Regulations, on the basis of the common criteria, it is assessed that these 18 air carriers should remain in Annex A.
Dans l'attente de la recertification de Aerojet, Air26, Air Gemini, Air Gicango, Air Jet, Air Nave, Alada, Angola Air Services, Diexim, Gira Globo, Heliang, Helimalongo, Mavewa, Pha, Rui Conceição, Sal, Servisair et Sonair conformément à la nouvelle réglementation angolaise sur la sécurité aérienne, il est estimé, sur la base des critères communs, que ces 18 transporteurs aériens doivent être maintenus à l'annexe A.

The fact-finding visit conducted in Angola from 8 to 11 June 2009 revealed that Air Operator Certificates were issued to the operators PHA and SERVISAIR without appropriate certification process.
La mission d’enquête menée en Angola du 8 au 11 juin 2009 a révélé que les exploitants PHA et SERVISAIR ont obtenu leur CTA sans avoir fait l’objet d’une procédure de certification appropriée.

Mr. Speaker, I would like to welcome representatives from the Pulmonary Hypertension Association of Canada, PHA, and the Canadian Organization for Rare Disorders, CORD, to Ottawa today in recognition of PH Awareness Month.
Monsieur le Président, je veux souhaiter la bienvenue aux représentants de l'association de l'hypertension artérielle pulmonaire du Canada, la PHA, et de l'organisation canadienne des maladies rares, la CORD, qui sont à Ottawa aujourd'hui pour souligner le mois de la sensibilisation à l'hypertension artérielle pulmonaire.