Traduction de «PILC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paper insulated lead covered cable [ paper-insulated lead-covered cable | PILC cable ]
câble sous gaine de plomb isolé au papier [ câble sous plomb à isolation papier ]

paper insulated lead covered | PILC
isolé au papier sous plomb | PILC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do a lot of work with the Public Interest Law Centre of Legal Aid Manitoba, and PILC agreed to take the Lesiuk case.
Nous travaillons beaucoup avec le Public Interest Law Centre of Legal Aid Manitoba, et celui-ci a accepté de prendre en charge le dossier Lesiuk.

In the decision, the rate increase applications were not approved by the commission, which saved consumers and the constituents represented by the Public Interest Law Centre - the PILC - millions of dollars.
Dans la décision, la Commission n'a pas approuvé les demandes d'augmentation des tarifs, économisant ainsi des millions de dollars aux consommateurs.

However, in the absence of cost awards, the PILC had to absorb this financial loss.
Mais en l'absence d'adjudication des frais, le Law Centre a dû absorber cette perte financière.

An excerpt from a letter dated February 25, 1999 sent by the PILC to Minister Copps of the Department of Canadian Heritage supporting the need for a cost-award amendment in the Broadcasting Act usefully sums up the impact of this problem:
Un extrait d'une lettre du 25 février 1999, envoyée par le Law Centre à la ministre du Patrimoine canadien, en faveur d'une modification de la Loi sur la radiodiffusion concernant l'adjudication des frais, résume les conséquences de ce problème: