Vertaling van "PINA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

piña colada | pina colada
pina colada et f. | piña colada

non-associated industrial fishing | PINA [Abbr.]
pêche industrielle non associée | PINA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The signature took place in the presence of President Jean-Claude Juncker and the President of Cape Verde José Ulisses de Pina Correia e Silva.
La signature a eu lieu en présence du président Jean-Claude Juncker et de M. José Ulisses de Pina Correia e Silva, président du Cap-Vert.

Pina Arcamone, Director General (by video conference).
Pina Arcamone, directrice générale (par vidéoconférence).

He suffered through his own ice storm when he spilled his pina colada while doing the macarena.
Il a lui aussi essuyé une tempête de verglas lorsqu'il a renversé son pina colada en dansant la macarena.

We have Pina D'Agostino, professor of intellectual property at Osgoode Hall Law School at York University. Second is Professor Michael Geist, Canada Research Chair of Internet and e-commerce law at the University of Ottawa.
Il s'agit de Pina D'Agostino, professeure en droit de la propriété intellectuelle à l'Osgoode Hall Law School, de l'Université York; du professeur Michael Geist, titulaire de la Chaire de recherche du Canada, Droit d'Internet et du commerce électronique à l'Université d'Ottawa; et, enfin, de Barry Sookman, associé, McCarthy Tétrault, et coprésident du Technology Law Group.

54. | Panama | Piña de La Chorrera | Pineapple |
54. | Panama | Piña de Chorrera | Ananas |

Applicants: Banco Privado Português, SA (Lisbon, Portugal); and Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA (Lisbon) (represented by: C. Fernández Vicién, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos and A. Kéri, lawyers)
Parties requérantes: Banco Privado Português, SA (Lisbonne, Portugal); et Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA (Lisbonne) (représentants: C. Fernández Vicién, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos et A. Kéri, avocats)

We will start with a five-minute presentation from Professor Pina D'Agostino.
Nous allons commencer avec une déclaration de cinq minutes de la professeure Pina D'Agostino.

Last week in Parliament, the new chairman of Ecofin, Pina Moura, was showing a considerably tougher attitude and he restored my faith in the fact that, as with the previous country to hold the presidency, Finland, Portugal too considers it important to harmonise taxation in the Member States as set out in the tax package.
La semaine dernière, M. Pina Moura, le nouveau président du Conseil Écofin, a pourtant été beaucoup plus ferme et m’a redonné confiance dans le fait que, à l’instar de la présidence précédente, le Portugal considère lui aussi qu’il est important d’harmoniser la fiscalité des États membres de la façon prévue dans le train de mesures fiscales.

Mr. Kee: There is another thing I can recommend, and I do not know if she will be appearing, but Dr. Pina D'Agostino from Osgoode Hall, as Mr. Sookman referred to, and her clinic at Osgoode Hall Law School also drafted some potential language that dealt with exactly this issue.
M. Kee : Il y a autre chose que je pourrais recommander. Je ne sais pas si elle comparaîtra devant le comité, mais Pina D'Agostino, dont M. Sookman a parlé, a rédigé un texte qui aborde cette question, dans le cadre de sa clinique à l'école de droit Osgoode Hall.