Traduction de «PISC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Perseus-Pisces supercluster
superamas Persée-Poissons

PISCES 1 Standard Operations Procedures
PISCES 1 Standard Operations Procedures

PISCES 1 Manual
PISCES 1 Manual

Seclist Environment Canada - PISCES IV Victoria [ Seclist PISCES IV Victoria ]
Détachement Pêches et Environnement Canada - PISCES IV Victoria [ Dét PISCES IV Victoria ]

Programme of Inspection of Steel Components | PISC [Abbr.]
Programme d'inspection des composants en acier | PISC [Abbr.]

Fishes/the | Pisces
Pisces | Poissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Marlene Catterall: As a Pisces, I have a great interest in anything the fisheries committee does, and I have a great interest in anything to do with water, so all this talk about leaks is really exciting to me.
Mme Marlene Catterall: Comme je suis Poissons, je m'intéresse à tout ce que fait le Comité des pêches et à tout ce qui a trait à l'eau, et donc toute cette discussion sur les fuites me passionne.

Kuiter, R. H., 2003. A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of he Australian Museum 55: 113-116 (for Hippocampus)
Kuiter, R. H (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island — Records of the Australian Museum, 55: 113-116.

Part of our system installation in Azerbaijan was a border control system that replaced the CIA's Pisces system that was in Azerbaijan.
Une partie du système que nous avons installé en Azerbaïdjan permet d'effectuer un contrôle à la frontière.

(a) In the order "Lamniformes" listed under the heading "Fauna", "Pisces" the following entry is added: >TABLE>
a) dans l'ordre des "LAMNIFORMES" figurant à la rubrique "FAUNE", "PISCES", l'entrée suivante est ajoutée: >TABLE>

Some cases in point are as follows: operating weather ships — at one time we had such things, by the way — for global atmospheric tropical research off the coast of Africa; escorting the MV Manhattan through the Northwest Passage; delivering relief supplies to hurricane-struck Jamaica; recovery of the Pisces mini-submersible and Air India Flight 172 wreckage in the deep ocean off the Republic of Ireland; and providing Canadian scientific research platforms for polar expeditions over the years.
Voici quelques exemples de ses réalisations et exploits: gérer des navires météorologiques — il fut un temps où nous en avions — pour faciliter des recherches atmosphériques sur le climat tropical le long des côtes africaines; escorter le MV Manhattan dans le passage du Nord- Ouest; expédier des approvisionnements de secours aux victimes d'un ouragan en Jamaïque; récupérer le mini-sous- marin Pisces et les débris du vol 172 d'Air India dans les eaux profondes au large de la République d'Irlande; et enfin, fournir aux scientifiques canadiens qui ont fait des expéditions polaires au fil des ans des navires de recherche.

-------- [1] The partner NGOs are: Médecins Sans Frontières Belgium, France and Netherlands, Oxfam (UK), Pisces Aid (UK), Vétérinaires Sans Frontières Belgium and Switzerland, Action Internationale Contre la Faim (F), Comitato Collaborazione Medica (It), Save the Children Fund (UK), Associazione Volontaria per il Servizio Internazionale (It), Norwegian People's Aid (Nor), Médecins du Monde (F), CARE (UK), Aktion Afrika in Not (Germany), International Medical Corps (US) and Catholic Relief Services (US).
____________ (*) Les ONG partenaires sont: Médecins Sans Frontières -Belgique, -France et -Pays-Bas, OXFAM (R.-U.), Pisces Aid (R.-U.), Vétérinaires Sans Frontières-Belgique et -Suisse, Action Internationale Contre la Faim (F), Comitato Collaborazione Medica (It.), Save the Children Fund (R.-U.), Associazione Volontari per il Servizio Internazionale (It.), Norwegian People's Aid (Norv.), Médecins du Monde-France, CARE (R.-U.), Aktion Afrika in Not (RFA), International Medical Corps (E.-U.) et Catholic Relief Services (E.U.).

JRC ISPRA ACHIEVEMENTS RELATED TO PRACTICAL DEVELOPMENTS AND USES Reactor Safety - PISC* The successful coordination of international (OECD) campaigns to assess procedures for non-destructive testing of steel structures in nuclear reactors.
LES REALISATIONS DE L'ETABLISSEMENT D'ISPRA DU CCR EN LIAISON AVEC LES DEVELOPPEMENTS ET UTILISATIONS PRATIQUES Surete des reacteurs - PISC* Succes de la coordination des campagnes internationales (OCDE) pour l'evaluation des procedures d'essais non destructives des structures en acier dans les reacteurs nucleaires.