This aim implies that passenger transport by rail has to increase considerably in absolute terms: from 287 bln. passenger kilometres (pkm) in 1998 towards 327 bln. pkm as predicted by the anticipated trend and even to 400 bln. pkm in an optimistic scenario for rail transport.
Cet objectif implique que le transport de passager par rail augmente considérablement en termes absolus : de 287 milliards de voyageurs-kilomètres (vkm) en 1998 à 327 milliards de vkm selon la tendance prévue, voire même 400 milliards de vkm selon un scénario optimiste pour le transport ferroviaire.