Vertaling van "PLATO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

degree Plato | plato
degré Plato | Plato | plato

degree Plato
degré Balling | degrés Plato

degrees Plato
degrés Balling | degrés Plato

degree Plato [ degree Balling ]
degré Plato [ degré Balling ]

Programmed Logic for Automatic Teaching Operations [ PLATO | Programmed Logic for Automated Teaching Operation ]
PLATO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That country was Greece and I was pleased to see Greece joining what was then still known as the European Communities because, to quote Valéry Giscard d’Estaing, I did not want to see Plato playing in the second division. And I would not want to see Plato playing in the second division in the future either.
Ce fut la Grèce, et j’étais heureux à l’époque de voir la Grèce nous rejoindre pour compléter l’Union européenne, qui s’appelait encore les Communautés européennes à ce moment-là, parce que, suivant les propos de Valéry Giscard d’Estaing, je ne voulais pas voir Platon jouer en deuxième division, et je ne voudrais pas voir Platon jouer dorénavant en deuxième division.

We can go back to the beginning of political philosophy and read Plato's musings about taking children from families, putting them in government run day care camps and trying to create the perfect human being.
Nous pouvons remonter aux débuts de la philosophie politique et lire les réflexions de Platon qui proposait d'enlever les enfants aux familles pour les confier à des établissements de garderie d'État afin de tâcher de former des êtres humains parfaits.

You could go back to Plato with this.
On pourrait remonter à Platon sur ce point.

Ladies and gentlemen, I would like, at the close of the German Council Presidency, to quote once again from the book ‘Werte. Von Plato bis Pop’ (Values – From Plato to Pop) by the German author Peter Prange.
Mesdames et Messieurs, pour conclure la présidence allemande, je me permettrai de citer à nouveau l’écrivain allemand Peter Prange et son livre Valeurs. De Platon à la pop.

The German author Peter Prange, in his book, ‘Werte. Von Plato bis Pop’ [Values, from Plato to Pop)] wrote something very true, in the words, ‘Everything we Europeans have ever achieved, we owe to the contradictions within us, the eternal conflict inside ourselves, the constant jostling between opinions and conflicting opinions, ideas and opposing ideas, theses and antitheses’.
Ce qu’a écrit l’écrivain allemand Peter Prange dans son livre Valeurs - De Platon à la pop est tout à fait vrai, je cite: «Tout ce que nous, Européens, avons accompli, nous le devons à nos contradictions internes, à l’éternel conflit que nous portons en nous, au va-et-vient constant entre opinion et contre-opinion, entre idée et anti-idée, entre thèse et antithèse».

(FR) I would like to thank Mr Cohn-Bendit, who believes I could be Plato and Socrates rolled into one.
Je remercie M. Cohn-Bendit, qui estime que je peux être Platon et Socrate en même temps.

He is known for his ways of eloquence in support of a chamber which Plato said should be reserved for those who made their mark in life, who gained the top of their professions and who are prepared to serve without salary.
Il est connu pour la façon éloquente dont il appuie une Chambre qui, d'après Platon, devrait être réservée à ceux qui ont fait leur marque dans la vie, qui ont atteint les plus hauts sommets de leur profession et qui sont disposés à servir sans rémunération.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, permit me to start with a quote from Plato.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Madame la Présidente, permettez-moi, d'entrée de jeu, de lire une citation de Platon.