Vertaling van "PLO Liaison Officers with UNIFIL " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PLO Liaison Officers with UNIFIL
Agents de liaison de l'OLP auprès de la FINUL

principal liaison officer [ PLO ]
agent de liaison principal

Liaison Office with European Union and Belgium
Bureau de liaison avec l'Union européenne et la Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

203 (1) On being designated, a liaison officer shall communicate with each commanding officer in respect of whose unit the liaison officer has liaison duties, with respect to any matter that relates to the vote.
203 (1) Dès qu’il est désigné, l’agent de liaison communique avec les commandants des unités pour lesquelles il est responsable et leur fournit tous les renseignements utiles à la tenue du scrutin.

(6) A field liaison officer may, with the Chief Electoral Officer’s approval, continue in office after the expiry of the period referred to in subsection (4) until the field liaison officer is re-appointed or another person is appointed to the office.
(6) L’agent de liaison local peut, avec l’agrément du directeur général des élections, continuer d’exercer ses fonctions après l’expiration de la période visée au paragraphe (4) jusqu’à sa nomination pour une nouvelle période ou jusqu’à celle de son successeur.

I do have a liaison officer who happens to be part of the military reserve, but who also works quite effectively on my staff as a liaison officer with other government departments and agencies and also as a liaison person within our own department on issues of conservation and protection.
Nous avons un responsable de la liaison qui fait partie de la réserve militaire mais qui travaille aussi très efficacement avec mon personnel pour assurer la liaison avec d'autres ministères et organismes gouvernementaux ainsi qu'au sein de notre propre ministère sur des questions de conservation et de protection.

The Chief Electoral Officer indicated that these field liaison officers, who were appointed by his office, were responsible for, among other things, providing the returning officers with functional leadership, identifying problems at the electoral district level and helping the returning officers resolve them, apparently by providing coaching and personal assistance.
Le directeur général des élections indiquait que ces agents de liaison en région, lesquels ont été nommés par son bureau, furent chargés entre autres, d'agir comme leader fonctionnel pour les directeurs du scrutin de la région, et d'identifier les problèmes au niveau local et aider les directeurs du scrutin à les régler avec du soi-disant coaching et de l'aide personnelle.