Vertaling van "PMMA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flat PMMA sheet
plaque plate en PMMA

poly(methyl methacrylate) [ PMMA | polymethyl methacrylate ]
poly(méthacrylate de méthyle) [ PMMA | méthacrylate de polyméthyle | polyméthacrylate de méthyle ]

non-modified cast PMMA sheet [ non-modified cast poly(methyl methacrylate) sheet ]
plaque coulée en PMMA non modifiée [ plaque coulée en poly(méthacrylate de méthyle) non modifiée ]

paramethoxymethamphetamine | PMMA [Abbr.]
paraméthoxyméthamphétamine | PMMA [Abbr.]

N-methyl-1-(4-methoxyphenyl)-2-aminopropane | paramethoxymethylamphetamine | PMMA [Abbr.]
N-méthyl-1-(4-méthoxyphényl)-2-aminopropane | paraméthoxyméthylamphétamine | tueuse | PMMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Commission’s decision, it was a single and continuous infringement involving three products in the methacrylates industry: polymethyl-methacrylate (PMMA) moulding compounds, PMMA solid sheet and PMMA sanitary ware.
Selon la décision de la Commission, il s’agissait d’une infraction unique et continue, portant sur trois produits relevant du secteur des méthacrylates : les plaques massives en polyméthacrylates de méthyle (PMMA), les composants de moulage en PMMA et les plaques sanitaires en PMMA (132).

PMMA was first synthesised in 1938, but it has recently been sold as 'ecstasy' (MDMA) and used recreationally.
La PMMA a été synthétisée pour la première fois en 1938, mais sa vente en tant qu'"ecstasy" (MDMA) et son utilisation à des fins récréatives sont récentes.

On the basis of an assessment of the health risks associated with the use of PMMA (paramethoxymethylamphetamine or N - methyl - 1 - 4 - (methoxyphenyl) - 2 -aminopropane), prepared by a meeting of experts from the Member States under the auspices of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction, the Commission has decided to present an initiative to the Council to make PMMA subject to measures of control in all Member States.
Sur base d'un rapport sur les risques pour la santé liées à la PMMA (paraméthoxyméthamphétamine ou N - méthyl -1-4- (méthoxyphényl) -2- aminopropane), établi par un groupe d'experts des Etats membres, réunis sous les auspices du comité scientifique de l'Observatoire Européen des Drogues et des Toxicomanies, la Commission européenne a décidé de présenter au Conseil une initiative visant à proposer que la PMMA soit soumise dans tous les Etats Membres à des mesures de contrôle.

Commission proposes control measures to fight against PMMA, a new synthetic drug
La Commission propose des mesures pour lutter contre la PMMA, une nouvelle drogue de synthèse

Given the health risks for individuals, PMMA could pose a threat to public health.
Vu les risques que la PMMA comporte pour la santé des personnes, cette drogue pourrait constituer une menace pour la santé publique.

- Council Decision of 28 February 2002 concerning control measures and criminal sanctions in respect of the new synthetic drug PMMA. OJ L 63, 06.03.2002 - P. 14
- Décision du Conseil du 28 février 2002 en ce qui concerne des mesures de contrôle et des sanctions pénales relatives à la nouvelle drogue de synthèse PMMA, JO L 63 du 6.3.2002, p. 14.

Two of them (4-MTA and PMMA) have been made subject to EU wide control measures.
Deux d'entre elles (4-MTA et PMMA) ont fait l'objet de mesures de contrôle à l'échelle de l'UE.

In February 2002 the Council adopted a Commission proposal for a decision defining PMMA as a new synthetic drug subject to controls and criminal penalties, and in April 2002 there was a recommendation on the need to reinforce cooperation and information exchanges between operational units in the Member States specialising in combating trafficking in chemical precursors.
Le Conseil, pour sa part, a adopté en février 2002, sur proposition de la Commission, une décision définissant le PMMA comme une nouvelle drogue de synthèse devant être soumise à des mesures de contrôle et à des dispositions pénales et en avril 2002 une recommandation relative à la nécessité de renforcer la coopération et l'échange d'informations entre les différentes unités opérationnelles des Etats membres spécialisées dans la lutte contre le trafic des précurseurs chimiques.

(42) If PMMA were to be considered as a separate market, the Community-wide market volume would be about 220 000 tonnes, or ECU 600 to 650 million.
(42) Si le PPMMA constituait un marché distinct, il représenterait à l'échelle communautaire un volume d'environ 220 000 tonnes, soit 600-650 millions d'écus.

They point out that extensive substitution is possible in many applications - either PMMA or polycarbonate can be used in lamps, for example.
Elles s'appuient pour cela sur les nombreuses possibilités de substitution des matières plastiques dans un grand nombre de domaines. Elles font valoir, par exemple, que l'on peut aussi bien utiliser le PMMA que le PC pour la fabrication de luminaires.