Vertaling van "POPs =persistent organic pollutants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

POPs =persistent organic pollutants
polluants organiques rémanents | POR [Abbr.]

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants

persistent organic pollutant | POP [Abbr.]
polluant organique persistant | POP [Abbr.]

persistent organic pollutant | POP
polluant organique persistant

International Experts Meeting on Persistent Organic Pollutants (POPS): Towards Global Action
Réunion des experts internationaux sur les polluants organiques rémanents : vers une action globale

persistent organic pollutants [ POP ]
polluants organiques persistants [ POP ]

Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants [ Intergovernmental Negotiating Committee to Prepare an International Legally Binding Instrument on Persistent Organic Pollutants ]
Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernant certains polluants organiques persistants [ Comité de négociation intergouvernemental d'un instrument international juridiquement contraignant sur les polluants organiques persistants ]

Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants
Protocole d'Aarhus sur les polluants organiques persistants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For more information, see POPs - persistent organic pollutants on the European Commission’s website
Pour plus d’informations, veuillez consulter POP - le site internet de la Commission européenne sur les polluants organiques persistants

The science calls it POPs, persistent organic pollutants.
Les scientifiques attribuent cela à la présence de polluants organiques persistants (POP).

We have $20 million assigned to POPs, persistent organic pollutants.
Nous avons 20 millions de dollars attribués aux POP, les persistant organic pollutants ou polluants persistants.

This regulation implements two international conventions that address POPs in the European Union: the 1998 Aarhus Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants, and the 2001 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Le règlement vise à transposer deux conventions internationales relatives aux POP dans l’UE: le protocole d’Aarhus de 1998 à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relative aux POP et la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants de 2001.

- ensuring that the chemical substances of concern are subject to accelerated risk management procedures and that substances of very high concern, including carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction substances and those which have POPs (persistent organic pollutants) characteristics, are used only in justified and well defined cases and must be subject to authorisation before their use.
- veiller à ce que les substances chimiques préoccupantes fassent l'objet de procédures d'évaluation des risques accélérées et à ce que les substances extrêmement préoccupantes, notamment les substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, qui ont des caractéristiques propres aux polluants organiques persistants (POP), ne soient utilisées que dans des cas justifiés et bien définis et à ce que leur utilisation soit soumise à autorisation,

IVSTRATEGY DEBATE PRIOR TO COP6 PAGEREF _Toc498921389 \h IV?COUNCIL CONCLUSIONS ON CLIMATE CHANGE PAGEREF _Toc498921390 \h IV?EUROPEAN CLIMATE CHANGE PROGRAMME: COMMISSION PROGRESS REPORT PAGEREF _Toc498921391 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc498921392 \h VIENVIRONMENT PAGEREF _Toc498921393 \h VI--POPs (persistent organic pollutants) Convention - conclusions PAGEREF _Toc498921394 \h VI--Convention for the Protection of the Rhine PAGEREF _Toc498921395 \h VII--National emission ceilings for certain pollutants PAGEREF _Toc498921396 \h VIIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc498921397 \h VII--UN/ECE Regulations PAGEREF _Toc498921398 \h VIIFISHERIES PAGEREF _Toc498921399 \h VIII--Spain/South Africa and Portugal/South Africa Agreements PAGEREF _Toc498921400 \h VIII--Community tariff quota for shrimps and prawns PAGEREF _Toc498921401 \h VIIIRESEARCH PAGEREF _Toc498921402 \h VIII--Court of Auditors' report on the public contracts awarded by the Joint Research Centre Council conclusions PAGEREF _Toc498921403 \h VIIIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc498921404 \h IX--Economic and Social Committee PAGEREF _Toc498921405 \h IX_________________
IV?DEBAT STRATEGIQUE EN VUE DE LA COP6 PAGEREF _Toc498255857 \h IV?CONCLUSIONS DU CONSEIL SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES PAGEREF _Toc498255858 \h IV?PROGRAMME EUROPEEN CONCERNANT LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES: RAPPORT D'ETAPE DE LA COMMISSION PAGEREF _Toc498255859 \h VIPOINTS APPROUVES SANS DEBATENVIRONNEMENT PAGEREF _Toc498255860 \h VII--Convention POP (polluants organiques persistants) - conclusions PAGEREF _Toc498255861 \h VII--Convention pour la protection du Rhin PAGEREF _Toc498255862 \h VIII--Plafonds d'émission nationaux pour certains polluants PAGEREF _Toc498255863 \h VIIIMARCHE INTERIEUR PAGEREF _Toc498255864 \h VIII--Règlements ECE/ONU PAGEREF _Toc498255865 \h VIIIPECHE PAGEREF _Toc498255866 \h VIII--Accords Espagne/Afrique du sud et Portugal/Afrique du sud PAGEREF _Toc498255867 \h VIII--Contingent tarifaire communautaire pour crevettes PAGEREF _Toc498255868 \h IXRECHERCHE PAGEREF _Toc498255869 \h IX--Rapport de la Cour des Comptes relatif aux marchés publics attribués par le Centre Commun de Recherche - Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc498255870 \h IXNOMINATIONS PAGEREF _Toc498255871 \h X--Comité économique et social PAGEREF _Toc498255872 \h X_________________

There are 12 POPs, persistent organic pollutants, I believe, the dirty dozen.
Il y a 12 polluants organiques persistants, les POP, je crois, « les douze salopards ».

In addition, this bill in particular will enable us to have a stronger position in international fora such as the POPs — persistent organic pollutants — agreement in which we are advocating adding PFOS to the list of substances to be addressed by that protocol.
En outre, ce projet de loi nous permettra d'adopter une position plus ferme dans le cadre d'initiatives internationales, comme le protocole relatif aux POP — polluants organiques persistants — dans le cadre duquel nous préconisons d'ajouter le SPFO à la liste des substances visées.