Vertaling van "PRADO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute of Prado
Association des prêtres du Prado

Société des Soeurs du Prado
Société des Soeurs du Prado

Public Register of Authentic travel and identity Documents Online | PRADO [Abbr.]
Registre public en ligne de documents authentiques d'identité et de voyage | PRADO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Prado, the Louvre, and the National Gallery in London probably are the three greatest repositories of European art. Why would anyone go to a museum that has been built as an American museum, putting in American modern art?
Le Prado, le Louvre et la National Gallery de Londres sont probablement les trois plus grands dépositaires de l'art européen.

When you think that in Spain there is the Prado, which is one of the greatest repositories of European art.We're just talking about European art here; we'll say we're in Europe.
Quand on songe qu'en Espagne, il y a le Prado, qui est l'un des plus grands dépositaires de l'art européen.Disons pour l'instant que nous sommes en Europe et que nous parlons uniquement d'art européen.

On May 21, Carlos Eliecer Prado, a member of the Cali Municipal Workers' Union, was hit by 11 bullets when he arrived at work.
Le 21 mai, Carlos Eliecer Prado, membre du Syndicat des travailleurs municipaux de Cali, a été abattu de 11 balles à son arrivée au travail.

Such translations could then be made available both to the public and to authorities in order to avoid misunderstandings and facilitate communication, in the manner of the PRADO database already in use for identity documents.
Ces traductions pourraient ensuite être mises à la disposition du public et des autorités de manière à éviter les malentendus et à faciliter la communication, comme le permet déjà la base de données PRADO dans le cas des documents d'identité.

The first winner of the prize, Humberto Prado Sifontes, who is the director of an NGO which monitors the rights of prisoners, was able to meet with Corrections Canada officials and visit a number of Canadian prison and detention centres.
Le premier lauréat du prix, Humberto Prado Sifontes, est le directeur d'une ONG qui défend les droits des prisonniers. Il avait eu l'occasion de s'entretenir avec des responsables du Service correctionnel du Canada et de visiter un certain nombre de prisons et de centres de détention du pays.

The winner was a man named Humberto Prado, who leads a prisoners' rights group.
Le lauréat était Humberto Prado qui dirige un groupe de défense des droits des détenus.

In recent weeks a total of more than 1 000 redundancies have been declared or carried out in Belgian textile businesses (Bekaert Textiles: 281; Domo Zwijnaarde: 150; Ralos: 200, UCO: 351; Prado: 182; Beaulieu: 387 and so on).
Ces dernières semaines, les entreprises textiles belges ont annoncé ou effectué un total de plus d’un millier de licenciements (281 chez Bekaert Textiel, 150 chez Domo Zwijnaarde, 200 chez Ralos, 351 chez UCO, 182 chez Prado, 387 chez Beaulieu, etc.).

Is the Council waiting until the Vatican is burnt down, until the Prado is burnt down, until Belém Palace is burnt down, or can we hope that before next summer we will have a regulation that can cope with these types of disasters?
Le Conseil attend-il que le Vatican, que le Prado, que le palais Belém soient réduits en cendres, ou pouvons-nous espérer qu’avant l’été prochain, nous aurons un règlement qui puisse prendre en charge ce genre de catastrophe?

- Truchas del Prado located in Alcala de Ebro, province of Zaragoza (Aragón).
- Truchas del Prado, située à Alcadá de Ebro, province de Saragosse (Aragon).

The municipality of Escalona del Prado, and its immediate surrounding municipalities.
La municipalité d'Escalona del Prado et les municipalités immédiatement environnantes.