Traduction de «PROEX » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Neutralizing the Impact of Brazil's PROEX Program/Aerospace Industry
Stratégie visant à neutraliser l'effet du programme brésilien PROEX sur l'industrie aérospatiale

export financing programme | programme for financing of exports | PROEX [Abbr.]
programme de financement des exportations | PROEX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why the Prime Minister with the president of Brazil tried to negotiate this dispute with Proex.
C'est pourquoi le premier ministre, de concert avec le président du Brésil, a tenté de négocier le règlement de ce différend avec Proex.

On August 28, 2000, a WTO Arbitrator estimated at $344.2 million annually the amount of retaliation Canada could take against Brazil for the continued failure to implement the WTO rulings on Proex.
Le 28 août 2000, un arbitre de l'OMC a évalué à 344,2 millions $ par année le montant des représailles que le Canada pouvait prendre à l'endroit du Brésil si ce-dernier continuait à ignorer les recommandations de l'OMC relativement au programme de financement.

On February 16, 2001, Canada requested a compliance Panel to assess the revisions to the Proex program.
Le 16 février 2001, le Canada a demandé l'établissement d'un autre Groupe spécial sur la mise en oeuvre pour évaluer la compatibilité des changements apportés par le Brésil à son programme.

Talking about procurement predictability, you mention illegal foreign subsidies such as Proex.
Lorsque vous parlez de la prévisibilité des achats, vous faites allusion à des subventions étrangères illégales comme dans le cas de Proex.

In addition to increasing the technology partnerships program, addressing the shortages in certification resources in Transport Canada, and bringing a stop to the illegal foreign subsidies such as Proex, AIAC urged the government to address the predictability of procurement.
En plus d'augmenter le programme Partenariats technologiques Canada, d'étudier le manque de ressources dans le secteur de l'accréditation à Transports Canada et de mettre un terme aux subventions étrangères illégales telles que Proex, l'AIAC a pressé le gouvernement de se pencher sur la question de la prévisibilité des achats.