Traduction de «PROFS PC Support main menu » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PROFS PC Support main menu
menu principal de PROFS PC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. André Harvey (Chicoutimi, PC): Mr. Speaker, I am pleased to take part in this debate and to express my support for the proposed amendment and the main motion introduced by my colleague for Saint John.
M. André Harvey (Chicoutimi, PC): Monsieur le Président, il me fait plaisir de participer à ce débat et d'appuyer l'amendement, ainsi que la motion principale de ma collègue de Saint John.

That is important to me and is one of the reasons, if not the main reason, that the PC/DR coalition will not support the bill.
C'est là un aspect très important pour moi et une des raisons pour lesquelles la Coalition PC/RD n'appuiera pas le projet de loi, voire la principale raison.

A twin-track approach for a dual nature society Prof. PINHEIRO, Member of the European Commission in charge of relations with African, Caribbean and Pacific Countries and South Africa, outlined the main elements of the European Union proposal for the long-term framework for co-operation: 1) The EU proposal is comprehensive and far-reaching "After years of significant but nevertheless fragmented support to the transition process in South Africa, it is time to put our relationship with the new South Africa into a broad, coherent and long term perspective.
Un dispositif bipolaire pour une société à caractère dual M. Pinheiro, membre de la Commission européenne chargé des relations avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ainsi qu'avec l'Afrique du Sud a exposé les principaux éléments de la proposition de cadre de coopération de longue durée présentée par l'Union européenne. 1) La proposition de l'UE porte sur un mécanisme global et de vaste portée "Après des années d'un soutien certes significatif mais néanmoins parcellaire au processus de transition engagé en Afrique du Sud, le moment est venu de placer nos relations avec ce pays dans une perspective ample, cohérente et durable.