Traduction de «PRSI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pay-related social insurance | PRSI [Abbr.]
assurance sociale liée au salaire | assurance sociale proportionelle à la rémunération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am pleased to say that our new government yesterday announced measures to help SMEs which were broadly welcomed by the business community today – measures relating to VAT, PRSI, travel tax and internships.
Je suis heureux de dire qu’hier, notre nouveau gouvernement a annoncé des mesures d’aide aux PME qui ont été chaleureusement accueillies aujourd’hui par les milieux d’affaires – des mesures concernant la TVA, l’assurance sociale liée au salaire, les taxes sur les voyages et les stages en entreprise.

However, Ireland already provides that the spouses of self-employed persons may become self-employed PRSI contributors in their own right if a commercial partnership between the spouses is demonstrated.
Toutefois, l’Irlande prévoit déjà que les conjoints d’indépendants peuvent contribuer aux cotisations PRSI (assurance sociale liée au salaire) à titre d’indépendants si un partenariat commercial entre les conjoints est établi.

A person may, for example, choose to pay voluntary contributions which allow them to remain insured once they leave the compulsory PRSI system.
Une personne peut, par exemple, choisir de verser des cotisations à titre volontaire qui lui permettront de demeurer assurée dès qu’elle aura quitté le régime PRSI obligatoire.

The Commission first approved this scheme, which covers the Pay Related Social Insurance (PRSI) contributions, in September 1999 for a period running up to 2004.
Ce programme, qui couvre les contributions sociales liées au salaire (Pay Related Social Insurance – PRSI), avait été approuvé pour la première fois par la Commission en septembre 1999, pour une période allant jusqu'en 2004.