Traduction de «PSB » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PSB rebate return
déclaration servant de demande de remboursement

retrieve PSB rebate percentages
extraction du pourcentage ristourne pour OSP

add PSB rebate percentages
ajout de pourcent. de ristourne pour OSP

spiny turbot | PSB [Abbr.]
flétan d'Afrique | turbot tropical | PSB [Abbr.]

public service broadcasting | PSB [Abbr.]
service public de la radiodiffusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘standby mode power consumption’ (PSB) means the power consumption of a heater in standby mode, expressed in kW.
«consommation d’électricité en mode veille» (PSB), la consommation d’électricité d’un dispositif de chauffage en mode veille, exprimée en kW.

‘standby mode power consumption’ (PSB ) means the power consumption of a heater in standby mode, expressed in kW;
«consommation d’électricité en mode veille» (PSB ), la consommation d’électricité d’un dispositif de chauffage en mode veille, exprimée en kW;

‘standby mode power consumption’ (PSB ) means the power consumption of the unit [kW] while in standby mode;
«consommation d'électricité en mode “veille”» (PSB ), la consommation d'électricité de l'unité (en kW) en mode «veille»;

According to Protocol 29 of the TUE, the funding of PSBs is a matter for the national authorities.
En vertu du protocole 29 du traité UE, le financement du service public de radiodiffusion relève des autorités nationales.

If we are serious about our commitment to the dual system, we have to consider both the lack of financing and of editorial and managerial independence of PSBs.
Si nous respectons scrupuleusement notre engagement en faveur du système double, nous devons examiner aussi bien les problèmes posés par les carences en matière de financement que les problèmes d’importance éditoriale et managériale des services publics de radiodiffusion.

2. EU-commitment to the role of public service broadcasters (PSBs)
2. L'engagement de l'Union européenne en ce qui concerne le rôle des services publics de radiodiffusion

In a well functioning dual system, the public service broadcasters (PSB) can raise the standards in the market.
Dans un système double qui fonctionne de façon satisfaisante, le service public de radiodiffusion peut contribuer à améliorer les normes sur le marché.

The ATT of the PSB channels ARD-Das Erste, ZDF and WDR continued in parallel for a simulcast phase of about five months until it was switched off in the Cologne/Bonn area on 8 November 2004 and in the Düsseldorf/Ruhr area on 4 April 2005.
La transmission terrestre analogique des trois chaînes des radiodiffuseurs publics ARD-Das Erste, ZDF et WDR a été maintenue pendant environ cinq autres mois (Simulcast) avant d’être arrêtée le 8 novembre 2004 dans la zone de Cologne/Bonn et le 4 avril 2005 dans la zone de Düsseldorf/Ruhr.

Table 1 provides an illustration of the switchover process in the Cologne/Bonn area, including a simulcast period for PSBs but not for CSBs as indicated in recital 22 above.
Le tableau 1 donne un aperçu de la transition vers le numérique dans la zone de Cologne/Bonn, y compris la phase simulcast, chez les radiodiffuseurs publics (pas chez les radiodiffuseurs privés, voir considérant 22).

On 20 October 2003, LfM; the public service broadcasters (PSBs) ARD, ZDF and WDR Cologne (20); the commercial service broadcasters (CSBs) RTL Television (RTL), VOX Film und Fernseh-GmbH Co. KG (VOX) and ProSiebenSat.1 Media AG (ProSiebenSat.1) signed a general agreement on the introduction of DVB-T in North Rhine-Westphalia (Vereinbarung zur Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Nordrhein-Westfalen).
Le 20 octobre 2003, le LfM, les radiodiffuseurs publics ARD, ZDF et WDR Köln (ci-après les «radiodiffuseurs publics») (20), les radiodiffuseurs privés RTL Television («RTL»), VOX Film und Fernseh-GmbH Co. KG («VOX») et ProSiebenSat.1 Media AG («ProSiebenSat.1») ont signé à Cologne la convention relative à l’introduction de la télévision numérique hertzienne (DVB-T) en Rhénanie-du-Nord-Westphalie [Vereinbarung zur Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Nordrhein-Westfalen].