Canada now ranks third in sales volume after the United States and the European Union, and we should not forget that the aerospace industry is an incubator of advanced technologies that are applied in almost every sector of the economy, notably medicine, agriculture, the auto industry, and sports to name a few.
Le Canada est actuellement au troisième rang au plan des ventes, derrière les États-Unis et l'Union européenne, et il ne faudrait pas oublier que l'industrie aérospatiale est un incubateur critique de technologies avancées qui trouvent des applications dans presque chacun des autres secteurs de l'économie, entre autres la médicine, l'agriculture, l'industrie automobile et les sports, pour n'en citer que quelques-uns.
