Traduction de «PSE Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Post-Secondary Education Program [ PSE Program ]
Programme d'enseignement postsecondaire

Guide to PSE in pork: causes, economic losses, practices to reduce incidence of PSE [ Guide to PSE in pork ]
Renseignements sur le PSE dans le porc : causes, pertes économiques, pratiques permettant de réduire l'incidence du PSE [ Renseignements sur le PSE dans le porc ]

PSE - Science Park [ PSE ]
Parc Scientifique PSE [ PSE ]

access to post-secondary education [ access to PSE | post-secondary education access | PSE access ]
accès à l'éducation postsecondaire [ accès à l'EPS | accès aux études postsecondaires ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

open source software | open source program | open-source program [ OSS ]
logiciel libre | logiciel ouvert

antivirus program | antivirus software | vaccine program
logiciel antivirus | antivirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Postsecondary education is accessible throughout life. Quality learning opportunities are provided to those accepted into PSE programs.
L'enseignement postsecondaire est accessible tout au long de la vie et offre des occasions d'apprentissage de qualité aux personnes admises dans les programmes d'études postsecondaires.

The PSE program is recognized as one of the more effective means of eliminating the gap in life chances between First Nations and Canadians, and is funded as a matter of social policy by the Canadian government.
On reconnaît que le PEP est l'un des meilleurs moyens pour éliminer l'écart qui existe entre les chances qu'ont les Premières nations dans la vie et celles qu'ont les autres Canadiens. Ce programme est financé dans le cadre des politiques sociales du gouvernement du Canada.

Therefore, these petitioners would like the government to create a federal needs based grant system for all Canada student loans in every year of study by rolling in the budget of poorly targeted federal PSE programs and the expiring millennium scholarship foundation, to reduce the federal student loan interest rate, to create a federal student loan ombudsperson, and to create enforceable federal standards governing the conduct of government and private student loan collection agents subject to the policy objective of helping students find ways to repay their loans, among other things.
En conséquence, les pétitionnaires demandent au gouvernement de créer un système fédéral de bourses d'études fondé sur les besoins pour tous les prêts étudiants consentis au Canada et pour chaque année d'étude en réaffectant les fonds qui sont actuellement consacrés à des programmes d'éducation postsecondaire mal ciblés et à la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, qui tire à sa fin. Ils demandent également au gouvernement de réduire le taux d'intérêt sur les prêts étudiants fédéraux, de nommer un ombudsman pour les étudiants ayant contracté des prêts étudiants fédéraux et d'établir des normes fédérales coercitives régissant la conduite du gouvernement et des agences de recouvrement privées dans l'optique d'aider les étudiants à trouver des moyens de rembourser leurs prêts, entre autres choses.

Given that many student respondents said they would not have been able to improve their education level without the PSE program support, it was concluded that the program has achieved progress in enhancing individuals' economic self-reliance.
Si l'on considère que de nombreux étudiants qui ont pris part au sondage ont déclaré qu'ils n'auraient pas été en mesure d'améliorer leur niveau de scolarisation sans l'aide du Programme d'enseignement postsecondaire, on a conclu que le programme a accompli des progrès en ce qui a trait à l'amélioration de l'autonomie économie des particuliers.

Emanuel Jardim Fernandes (PSE ), in writing (PT) The quick adoption of Community strategic guidelines on cohesion is a vitally important factor in the ongoing process of programming assistance from the European Funds in the Member States in the field of the reform of the cohesion policy for 2007-2013, with a view to the new financial programmes being operational as of 1 January 2007.
Emanuel Jardim Fernandes (PSE ), par écrit . - (PT) L’adoption rapide d’orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion est un facteur vital dans le processus de programmation de l’intervention des fonds européens dans les États membres, dans le cadre de la réforme de la politique de cohésion pour 2007-2013, et dans la perspective des nouveaux programmes financiers opérationnels à compter du 1er janvier 2007.

Emanuel Jardim Fernandes (PSE), in writing (PT) The quick adoption of Community strategic guidelines on cohesion is a vitally important factor in the ongoing process of programming assistance from the European Funds in the Member States in the field of the reform of the cohesion policy for 2007-2013, with a view to the new financial programmes being operational as of 1 January 2007.
Emanuel Jardim Fernandes (PSE), par écrit. - (PT) L’adoption rapide d’orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion est un facteur vital dans le processus de programmation de l’intervention des fonds européens dans les États membres, dans le cadre de la réforme de la politique de cohésion pour 2007-2013, et dans la perspective des nouveaux programmes financiers opérationnels à compter du 1er janvier 2007.

Andersson , Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), in writing (SV) We Swedish Social Democrats believe that it is vital that minors be protected from television advertising aimed at children , as this group is particularly susceptible and may have difficulty differentiating advertising from other programming.
Andersson , Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates suédois considèrent qu'il est d'une extrême importance que les mineurs puissent être protégés contre la publicité télévisée qui s'adresse aux enfants, car ceux-ci y sont particulièrement réceptifs et peuvent avoir du mal à faire la distinction entre la publicité commerciale et les séquences d'autres sites.

Terrón i Cusí (PSE) – (ES) Mr President, I believe that this debate is appropriate at the end of the five-year period for which MEDA was programmed, but I also believe that we are going to have time to discuss this new regulation, which at the moment is being debated in this House.
Terrón i Cusí (PSE). - (ES) Monsieur le Président, je pense que ce débat à la fin de la période de cinq ans pour laquelle MEDA a été programmé est opportun, mais je pense également que nous allons avoir du temps pour débattre de ce nouveau règlement, qui est actuellement au stade de débat dans cette Assemblée.

Terrón i Cusí (PSE ) – (ES) Mr President, I believe that this debate is appropriate at the end of the five-year period for which MEDA was programmed, but I also believe that we are going to have time to discuss this new regulation, which at the moment is being debated in this House.
Terrón i Cusí (PSE ). - (ES) Monsieur le Président, je pense que ce débat à la fin de la période de cinq ans pour laquelle MEDA a été programmé est opportun, mais je pense également que nous allons avoir du temps pour débattre de ce nouveau règlement, qui est actuellement au stade de débat dans cette Assemblée.

The identified barriers are middle academic achievement and lack of early support to pursue PSE programming in school.
Les obstacles décelés sont un rendement scolaire dans la moyenne et le manque de soutien précoce à l'école pour les inciter à entreprendre un programme d'études.