Traduction de «PSG » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chomsky grammar | phrase-structure grammar | PSG [Abbr.]
grammaire à structure de phrase | grammaire de structure | grammaire syntagmatique

Presidency Support Group | PSG [Abbr.]
groupe de soutien logistique de la présidence

patients support-group | PSG [Abbr.]
groupe de soutien aux patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Addressing peace and security issues in the context of the post-2015 overarching framework should use as a starting point the work already done between some fragile states and the OECD countries, the EU, the UN and Development Banks at Busan in November 2011. This should build on the New Deal for Engagement in Fragile States that laid out an agreed set of Peace-building and State building Goals (PSG).
Pour aborder les questions relatives à la sécurité et à la paix dans le contexte du cadre général pour l'après‑2015, il conviendrait de s'inspirer des travaux déjà accomplis entre certains États fragiles et les pays de l'OCDE, l'UE, l'ONU et les banques de développement à Busan en novembre 2011 et de poursuivre sur la lancée du New Deal pour l'engagement dans les États fragiles, qui fixait un ensemble d'objectifs en matière de consolidation de la paix et de renforcement de l'État.

It sets out the five most important peace and state-building goals (PSGs) for the country: 1.
Il énonce les cinq objectifs essentiels du pays en matière de consolidation de la paix et de l'État: 1.

(31a) Since there is ample representation of stakeholders in the Permanent Stakeholders Group, and the PSG is consulted in particular regarding the draft Work Programme, there is no need of represenation of stakeholders in the Management Board.
(31 bis) Étant donné que les parties prenantes sont amplement représentées au sein du groupe permanent des parties prenantes, et que ce groupe est consulté, en particulier, en ce qui concerne le projet de programme de travail, il n'est pas nécessaire que les parties prenantes soient représentées au sein du conseil d'administration.

Indeed, we all know that, thanks to sport and to the Olympic Games, the Peloponnesian War never happened, that Athens and Sparta truly loved one another and that the circus brought the gladiators together. From the evidence of the Heysel stadium, with its death toll, to the British hooligans at the UEFA Cup in Copenhagen and elsewhere, not forgetting the case of Nivel, the French policeman murdered by German supporters, let alone the Turkish ‘tourists’, the French PSG and others, it is quite obvious that sport makes people more sociable, tolerant and cooperative and fosters all those other qualities which have been promoted so well by the French suburbs and inner cities, since the World Cup, through the festive bonfires created by setting fire to cars.
Chacun sait d'ailleurs que grâce au sport et aux jeux Olympiques, la guerre du Péloponnèse n'a jamais eu lieu, qu'Athènes et Sparte s'adoraient, que le cirque créait l'union que l'on sait entre gladiateurs et que du stade du Heysel, avec ses morts, aux hooligans britanniques de la coupe d'Europe de football à Copenhague ou ailleurs, en passant par le gendarme français Nivel, massacré par des supporters allemands, sans parler des "touristes" turcs, du PSG français et des autres, manifestement le sport accroît la sociabilité, la tolérance, la collaboration et toutes autres qualités que les banlieues et les cités françaises développent, depuis la coupe du monde de football, dans les feux de joie des voitures qui brûlent.

The joint venture will provide logistic services and transport of products used in the nuclear industry mainly in trade with Russia and has been notified by RSB PSG and TENEX under the Merger Regulation.
L'entreprise commune fournira des services de logistique et de transport de produits utilisés dans l'industrie nucléaire principalement dans le commerce avec la Russie. L'opération a été notifiée par RSB PSG et TENEX aux termes du règlement de contrôle des concentrations.

The European Commission has decided that the nuclear forwarding joint venture between RSB Logistic Projektspedition GmbH Co. KG ("RSB PSG") and AO Techsnabexport ("TENEX") is not a concentration within the meaning of the Merger Regulation.
La Commission européenne a décidé que l'entreprise commune de transport de matières nucléaires entre RSB Logistic Projektspedition GMBH Co KG ("RSB PSG") et AO Techsnabexport ("TENEX") n'est pas une concentration au sens du règlement (CEE) relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises.

Commission declares RSB PSG/TENEX nuclear forwarding joint venture not to be a concentration under the EC Merger Regulation.
La Commission déclare que l'entreprise commune de transport de matières nucléaires entre RSB PSG et TENEX n'est pas une concentration aux termes du règlement concentrations.