Traduction de «PSULG » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Payment Systems Users Liaison Group | PSULG [Abbr.]
Groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement | PSULG [Abbr.]

Payments Systems User Liaison Group | PSULG [Abbr.]
Groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement | PSULG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BACKGROUND In March 1991, the Commission set up two consultative groups to advise it on how smaller value cross-border payments could be improved: - the Payment Systems Technical Development Group (PSTDG), with members drawn from the commercial and central banks; - the Payment Systems Users Liaison Group (PSULG), bringing together members drawn from banks, consumer organisations and small businesses.
BACKGROUND En mars 1991, la Commission a créé deux groupes consultatifs chargés de la conseiller sur les moyens d'améliorer les paiements transfrontaliers de montant peu élevé : - le groupe de développement technique des systèmes de paiement (PSTDG), dont les membres proviennent des banques commerciales et des banques centrales; - le groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement (PSULG), composé de membres provenant des banques, des associations de consommateurs et des petites entreprises.

In March 1992, the European Credit Sector Associations (ECSAs) drew up "Banking Industry Guidelines on the Information to be provided to customers concerning remote cross-border payments" ; these guidelines were prepared in close cooperation with the Commission and the PSULG and were attached to the March 1992 working document.
En mars 1992, les Associations européennes du secteur du crédit ont élaboré des "Lignes directrices du secteur bancaire européen pour une information à la clientèle sur les paiements à distance transfrontaliers"; ces lignes directrices ont été préparées en étroite collaboration avec la Commission et le PSULG et ont été annexées au document de travail de mars 1992.

The Commission undertook to monitor this implementation process in early 1993, in cooperation with the PSULG.
La Commission a commencé à surveiller le processus de mise en oeuvre en coopération avec le PSULG au début de 1993.