Traduction de «PTD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply PTD | execute photodynamic therapy | use photodynamic therapy for cancer | use PTD for cancer treatment
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

PTD - Period to Date
PTD - Période à ce jour

PTD
PTD

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]
Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait

permanent total disability | PTD | permanent and total disability
invalidité totale permanente | ITP | invalidité totale et permanente | ITP | invalidité permanente totale | IPT | incapacité permanente totale | IPT | incapacité totale permanente | ITP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 1990 PTD is no longer suited for today’s travel market.
La directive de 1990 sur les voyages à forfaits ne cadre plus avec le marché du voyage d’aujourd’hui.

The PTD covers pre-defined package holidays combining at least two of the following: (1) transport, (2) accommodation (3) other tourists services such as sightseeing tours (sold at an inclusive price).
La directive s’applique aux vacances à forfait combinant préalablement au moins deux des éléments suivants: le transport, l’hébergement ou d’autres services touristiques tels que des excursions (le tout étant compris dans le prix).

5. Insolvency: The PTD requires the tour operator or travel agent to provide security for the refund of all money paid by the consumer and for the repatriation of the consumer in the event of bankruptcy.
5. Insolvabilité et faillite: en vertu de la directive actuelle, l’organisateur du voyage ou l’agent sont tenus de fournir des garanties propres à assurer, en cas de faillite, le remboursement de l’ensemble des fonds déposés par le consommateur et le rapatriement de ce dernier.

The current PTD focuses on brochures and does not mention other media, such as websites.
La directive actuelle est consacrée essentiellement aux brochures, d’autres media – dont les sites Web – n’étant pas mentionnés.

The EU Package Travel Directive (PTD), dates back to 1990 when the most common type of holiday was a two week package booked through a travel agent using a brochure.
La directive européenne sur les voyages à forfait date de 1990. À l’époque, les vacances consistaient le plus souvent en un forfait d’une quinzaine de jours réservé sur catalogue dans une agence de voyage.