Traduction de «PUS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PUS packing [ PUS packing system | PUS packaging | PUS packaging system ]
conditionnement en Pus [ conditionnement aseptique par thermoformage ]

pus cell | pus corpuscle
globule de pus

fly-back pus'h-piece spring-clip
clavette du poussoir de remise à zéro

blue pus
pus bleu

pus-forming bacteria
bactérie pyogène

frank pus
pus franc

Permanent Undersecretary of State | PUS [Abbr.]
Secrétaire d'Etat permanent

kidney dish | pus basin
haricot

empyema | collection of pus
empyème | amas de pus (dans une cavité naturelle)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She had pus and blood running down her face.
Du pus et du sang coulaient le long de son visage.

It was all infected; it was full of pus and scabs.
Il avait la jambe toute infectée, pleine de pus et de croûtes.

That morning she came in again, her pants soaked with blood and pus from her wounds.
Ce matin-là, elle est revenue au centre, son pantalon couvert de sang et de pus qui s'écoulaient de sa plaie.

With that in mind, don't you sometimes have the impression that, in Haiti, you are only putting band-aids, that are no doubt necessary, on the deep and pus-filled wounds that cannot be cleaned and will always continue to fester?
Constatant cela, n'avez-vous pas parfois l'impression qu'en Haïti, vous ne faites que mettre des pansements, sans doute nécessaires, sur des plaies purulentes et profondes qu'on ne parvient pas à nettoyer et qui vont toujours continuer à se manifester?

– Propunerea de intrare în vigoare a Tratatului Constituţional, cu precizarea de numire în funcţie a unui ministru de externe şi a unui aparat diplomatic corespunzător, mi se pare hazardată în situaţia în care acest Tratat a fost respins de unele state europene, iar în statele nou intrate în Uniune nici măcar nu a fost pus în discuţie.
- Propunerea de intrare în vigoare a Tratatului Constituţional, cu precizarea de numire în funcţie a unui ministru de externe şi a unui aparat diplomatic corespunzător, mi se pare hazardată în situaţia în care acest Tratat a fost respins de unele state europene, iar în statele nou intrate în Uniune nici măcar nu a fost pus în discuţie.

On that Web page there is reference to www.MilkSucks.com which leads to a number of Web sites such as " got fat?" ; " Scary Dairy Tales" ; " got sick kids?" ; " got breast cancer?" ; and " got.pus?" Everything is blamed on milk and dairy products.
Cette page Web mentionne le site milksucks.com qui fait le lien avec d'autres sites tels que «Got Fat?», «Scary Dairy Tales», «Got sick Kids?», «Got Breast Cancer?» ou «Got .Pus?» Tous les problèmes de santé sont imputés au lait et aux produits laitiers.

-'Agricultural or forestry tractor' means any power-driven vehicle running on wheels or tracks, having at least two axles, the principal function of which lies in its tractive power, which is specially designed to pull, pus, carry or operate certain tools, machines or trailers used in connection with agricultural or forestry operations, and the use of which for carrying persons or goods by road or drawing, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods is only a secondary function.
-le terme «tracteur agricole ou forestier» désigne tout véhicule à moteur, à roues ou à chenilles, ayant au moins deux essieux, dont la fonction réside essentiellement dans sa puissance de traction, qui est spécialement conçu pour tirer, pousser, porter ou actionner certains outils, machines ou remorques destinés à l'emploi dans l'exploitation agricole ou forestière et dont l'utilisation pour le transport sur route de personnes ou de choses ou pour la traction sur route de véhicules utilisés