Vertaling van "PVD-ALA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America | PVD-ALA [Abbr.]
Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie | PVD-ALA [Abbr.]

Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America (PVD-ALA)
Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amerique latine et d'Asie (PVD-ALA)

ala ossis ilium [ wing of ilium | ala ossis ilii ]
aile iliaque

Automobile Legal Association [ ALA | ALA Auto and Travel Club ]
Automobile Legal Association [ ALA | ALA Auto and Travel Club ]

povidone-iodine | PVD-I | polyvinyl-pyrrolidone
polyvidone iodée | PVD-I | povidone iodée

physical vapour deposition [ PVD | physical vapor deposition ]
dépôt physique en phase vapeur

physical vapor deposition | PVD | physical vapour deposition | physical gas phase deposition
dépôt physique en phase vapeur | dépôt physique en phase gazeuse | dépôt en phase vapeur

Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America (ALA) | STABEX-ALA [Abbr.]
Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur des pays d'Asie et d'Amérique Latine les moins avancés | STABEX-ALA [Abbr.]

alanine | Ala | A
alanine | Ala | acide Þ-aminopropionique

landing area (1) | alighting area (2) [ ALA ]
aire d'atterrissage [ ALA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, these instruments were either the international convention - e.g. Lomé Convention with ACP countries or partnership and co-operation agreements with NIS [16] - or the Regulation governing the relations with the country in which elections were taking place - e.g. PHARE, TACIS or PVD/ALA Regulation.
Il s'agissait le plus souvent d'une convention internationale (par ex. la convention de Lomé signée avec les pays ACP ou les accords de partenariat et de coopération avec les NEI [16]) ou du règlement régissant les relations avec le pays dans lequel les élections avaient lieu (par ex. PHARE, TACIS ou règlement PVD/ALA).

In the case of Indonesia (1999) only recourse to special procedures under the PVD/ALA Regulation permitted the necessary financing, but the technical assistance team arrived too late to have the expected input.
Dans le cas de l'Indonésie (1999), seul le recours aux procédures spéciales prévues dans le cadre du règlement PVD/ALA a permis le financement nécessaire, mais l'équipe d'assistance technique est arrivée trop tard pour intervenir efficacement.

During 1993 Mongolia will still benefit from the Community's PVD-ALA1) programme but will be given the opportunity to choose between TACIS and PVD-ALA from 1994 onwards.
Cet Etat continuera néanmoins à bénéficier du programme communautaire PVD-ALA 1) au cours de l'année 1993 et sera appelé à choisir entre TACIS et PVD-ALA dès 1994.

The meeting attaches significance to the projects by the Community for strengthening veterinary service, development of the Institutes for Management, Marketing Research all implemented under the PVD/ALA Programme, and the projects for improving labour market policy, establishing a centre for small and medium enterprises and creating an information network for education and improvement of the system for economics education, all carried out under the TACIS Programme.
Les participants à la réunion attachent de l'importance aux projets de la Communauté visant à renforcer les services vétérinaires, au développement des instituts de gestion et d'étude de marché, tous mis en oeuvre dans le cadre du programme PVD / ALA, ainsi qu'aux projets visant à améliorer la politique de l'emploi, à établir un centre pour les petites et moyennes entreprises et à créer un réseau d'informations pour l'enseignement et l'amélioration du système d'enseignement de l'économie, tous réalisés dans le cadre du programme TACIS.

* From Community Budget heading B7-2120 (Aid towards self-sufficiency for refugees and displaced persons in the PVD-ALA). ***
[1] Sur les ressources du poste B 7 2120 du Budget: "Aide à l'autosuffisance des réfugiés et personnes déplacées dans les P.V.D.-A.L.A". ***