Traduction de «PVR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plant variety rights scheme [ PVR scheme ]
schéma de protection des obtentions végétales

pulmonary vascular resistance | PVR
résistance vasculaire pulmonaire | RVP

digital video recorder | DVR | DV recorder | personal digital recorder | PDR | personal video recorder | PVR | video digital recorder | video disk recorder | VDR
magnétoscope numérique | enregistreur numérique personnel | enregistreur vidéo personnel | numériscope | récepteur vidéo personnel | RVP | récepteur numérique par satellite | TiVo | Replay TV

petrol vapour recovery | PVR [Abbr.]
récupération des vapeurs d'essence

peak-valley ratio | PVR [Abbr.]
rapport vallée-crête

plant breeder's right | plant variety right | PBR [Abbr.] | PVR [Abbr.]
droit d'obtenteur | droit d'obtention végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The PVR equipment must be certified by the manufacturer in accordance with relevant technical standards and must be able to capture at least 85 % of petrol vapour.
Les équipements de PVR doivent être certifiés par le fabricant conformément aux normes techniques pertinentes et doivent capter au moins 85 % des vapeurs d’essence.

They are obliged to install stage II petrol vapour recovery (PVR) systems.
Elles ont l’obligation d’installer des systèmes de récupération des vapeurs d’essence (PVR ou «Petrol Vapour Recovery») de phase II.

Large service stations that have an annual throughput of 3 000 m3 must install PVR systems by 2018.
Les stations-service de grande taille (débit supérieur à 3 000 m3 par an) devront installer des systèmes de PVR d’ici à 2018.

The efficiency of PVR equipment must be tested once every year, or every 3 years if the service station has automatic monitoring equipment.
L’efficacité des équipements de PVR doit être testée au moins une fois par an, ou tous les trois ans si la station-service possède un dispositif de surveillance automatique.

Service stations that install PVR equipment must notify consumers about the equipment by placing a sign, sticker, or other notification on or around the petrol dispenser.
Toute station-service ayant installé un équipement de PVR doit en informer le consommateur en affichant un panneau, un autocollant ou toute autre notice sur le distributeur d’essence ou à proximité de celui-ci.

Given that a network PVR service can store programs from any television in a customer's house, it removes the need for them to rent or own a PVR for any of their television sets.
Étant donné qu'un service d'EVP en réseau peut sauvegarder des émissions à partir de n'importe quel téléviseur du client, cela évitera à ce dernier d'avoir à louer ou à acheter un EVP par téléviseur.

This tax would apply to PVRs, smart phones, iPods and every form of digital media with a memory.
Cette taxe serait applicable à l'achat de PVR, de téléphones intelligents, d'iPod et de tout autre dispositif numérique à mémoire.

Mr. Speaker, on this side of the House, we find it quite astounding that the Bloc, the NDP and members of the Liberal Party want to impose a punitive tax on iPods, on home computers and on PVRs, on the basic electronics that Canadians are using.
Monsieur le Président, de ce côté-ci de la Chambre, nous trouvons très étonnant que le Bloc, le NPD et certains députés du Parti libéral veuillent imposer une taxe punitive sur les iPod, les ordinateurs personnels et les enregistreurs personnels de vidéo, sur les appareils électroniques de base qu'utilisent les Canadiens, en somme.

Third, most PVRs available today can only play back the content to a television display. With a network PVR, the content can be played back on other screens securely, including tablets, PCs and smart phones.
Troisièmement, la plupart des enregistreurs personnels de vidéo offerts à l'heure actuelle ne permettent de visionner le contenu qu'à partir d'un téléviseur, tandis que l'enregistreur personnel de vidéo en réseau permet de visionner le contenu en toute sécurité sur d'autres écrans, notamment les tablettes, les ordinateurs et les téléphones intelligents.

The difference between a network PVR and a PVR is that the storage takes place on a network.
La différence entre un PVR et un PVR en réseau tient au fait que le stockage se fait sur un réseau.