Traduction de «PW » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Palau | Palau [ PLW; PW | PLW; PW ]
République des Palaos | Palaos [ PLW; PW | PLW; PW ]

pitching wedge | PW | pw
cocheur d'allée | pitching wedge

Public Weather Services Programme [ PWSP | PWS Programme ]
Programme de services météorologiques destinés au public

Interrogation of prisoners of war (PW)
Interrogatoire des prisonniers de guerre (PG)

107-kilonewton F100-PW-220 engine
réacteur F100-PW-220 de 107 kN

partly-worn rail | PW rail
rail de remploi | rail usagé

port-wine stain | PWS | portwine stain
angiome plan | tache de vin | envie

processed weight | PW [Abbr.]
poids transformé | PT [Abbr.]

personal watercraft | PW [Abbr.]
véhicule nautique à moteur

public works | PW [Abbr.]
travaux publics | TP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Airbus procures a large amount of equipment in the US, including engines (GE and PW) and systems.
* Airbus achète de grandes quantités d'équipements aux États-Unis notamment des moteurs (GE et PW) et des systèmes.

(W) and Singapore Airlines Engineering Company (SIAEC), was made to consolidate the company’s operations in North America and Asia by the phased transfer from PWAI to other repair facilities within the PW network, namely PW PSD based in Arkansas (USA) and Eagle Services Asia based in Singapore;
(W) et Singapore Airlines Engineering Company (SIAEC) a été fermée pour consolider les activités de la société en Amérique du Nord et en Asie en procédant à un transfert progressif de PWAI vers d'autres sites de réparation au sein du réseau de PW, à savoir PW PSD basé dans l'Arkansas (USA) et Eagle Services Asia, basé à Singapour;

(The full text of Annex I of Parliament's Position at first reading (EP-PW-TC1-COD(2009)0076) shall be re-inserted as Annex -I (new)).
(Le texte intégral de l'annexe I de la position du Parlement en première lecture (EP-PE-TC1-COD(2009)0076) est réinséré et constitue l'annexe -I (nouvelle)).

The ‘declared A-weighted sound power level’ (re l pW) of the personal computer system unit, in accordance with paragraph 3.2.5 of ISO 9296, shall not exceed:
Conformément au paragraphe 3.2.5 de la norme ISO 9296, le «niveau sonore pondéré A déclaré» (re 1 pW) de l’unité centrale de l’ordinateur personnel ne doit pas dépasser:

The ‘Declared A-weighted Sound Power Level’ (re l pW) of the notebook computer, in accordance with paragraph 3.2.5 of ISO 9296, shall not exceed:
Conformément au paragraphe 3.2.5 de la norme ISO 9296, le «niveau sonore pondéré A déclaré» (re 1 pW) de l’unité centrale de l’ordinateur portable ne doit pas dépasser:

what should be considered to be the “state of the art” in the paper industry when using PW waste paper in the production of PW paper the necessity of the aid in the light of the expected rise in collection rates of waste PW paper and the degree of distortion of competition to be expected, both in the markets for new paper and for waste
que faut-il entendre par «l'état des techniques» dans le cas de l'utilisation de vieux papiers pour l'impression et l'écriture pour produire ce même type de papier; la nécessité de l'aide à la lumière de l'augmentation attendue des taux de collecte de vieux papiers pour l'impression et l'écriture; le degré de distorsion de la concurrence que le régime devrait produire sur les marchés du papier neuf et du papier à

The Commission has doubts that the use of PW waste paper for the production of PW paper goes beyond the “state of the art” as waste paper is commonly used as the cheapest raw material in paper industry.
La Commission doute que l'utilisation de vieux papiers pour l'impression et l'écriture pour produire ce même type de papier aille au-delà de l'état des techniques, car c'est justement la matière première la moins chère communément utilisée dans ce secteur.

The ‘Declared A-weighted Sound Power Level’ (re l pW) of the personal computer system unit, according to paragraph 3.2.5 of ISO 9296, shall not exceed:
Conformément au paragraphe 3.2.5 de la norme ISO 9296, le «niveau sonore pondéré A déclaré» (re 1 pW) de l'unité centrale de l'ordinateur personnel ne doit pas dépasser:

Airborne noise from the appliance, counted as sound power, shall not exceed 40 dB(A) (re 1 pW).
Le bruit aérien émis par l'appareil, calculé en tant que puissance acoustique, ne doit pas dépasser 40 dB(A) (re 1 pW).

if a customer requests a bid for several engines, including PW and GE's own engines and the new engine, the terms of sale of the new engine shall be stated separately. PW and GE shall not disclose to the Engine Alliance or each other the terms of their separate offers;
si un client demande une offre pour plusieurs moteurs, dont, d'une part, les moteurs construits par PW et par GE et, d'autre part, le nouveau moteur, les conditions de vente de ce dernier feront l'objet d'une offre séparée. PW et GE ne pourront pas divulguer à Engine Alliance ou se communiquer entre elles les conditions de leurs offres respectives;