PWGSC's contributions have been earmarked from three areas: the department's revolving fund surpluses, totalling $40 million; the real property investment fund, totalling $5 million; and the Canadian identity grants program of $2.4 million per year.
Les contributions de TPSGC proviendront de trois secteurs: les surplus des fonds renouvelables du Ministère, totalisant 40 millions de dollars; le fonds d'investissement en immobilier, totalisant 5 millions de dollars; et les subventions relatives au Programme de l'identité canadienne, de 2,4 millions de dollars par année.