Traduction de «Pacific Economic Cooperation Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pacific Economic Cooperation Council | PECC [Abbr.]
Conseil de coopération économique du Pacifique | PECC [Abbr.]

Asia-Pacific Economic Cooperation Council
conseil de l'association de coopération économique Asie-Pacifique

Pacific Economic Cooperation Council
Conseil de coopération économique du Pacifique

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

APEC Business Travel Card [ ABTC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council Business Travel Card ]
Carte de voyage d'affaires de l'APEC [ CVAA | Carte de voyage d'affaires de la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique ]

National Committee on Pacific Economic Cooperation [ Canadian National Committee on Pacific Economic Cooperation ]
Comité national de la coopération économique avec la région du Pacifique [ Comité national canadien de la coopération économique avec la région du Pacifique ]

Asia-Pacific Economic Cooperation [ APEC ]
Coopération économique pour l’Asie-Pacifique [ APEC ]

Asia-Pacific Economic Cooperation | APEC [Abbr.]
Coopération économique Asie-Pacifique | APEC [Abbr.] | CEAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since then, he has been involved in Asia-Pacific issues through his work with the Pacific Economic Cooperation Council.
Depuis lors, il s'intéresse aux questions concernant cette région en participant aux travaux du Conseil de la coopération économique dans le Pacifique.

I have had a front-row seat to the dramatic changes that have taken place in Asia for many years in my public service career as an ambassador to both Japan and Korea, more recently in the private sector with CAE, a major Canadian company for whom Asia has been a significant market; and most recently, as international Co-Chair of the Pacific Economic Cooperation Council, more commonly known as PECC.
Pendant mes nombreuses années dans la fonction publique à titre d'ambassadeur au Japon et en Corée, puis dans le secteur privé avec CAE, importante entreprise canadienne qui détient une part appréciable du marché asiatique, et enfin en ma qualité de coprésident du Conseil de coopération économique du Pacifique, communément appelé PECC, j'étais aux premières loges pour assister aux changements extraordinaires en Asie.

Canada's direct ties with Asia are strong, as I learned again at last year's Pacific Economic Cooperation Council forum in Vancouver.
Le Canada entretient des liens directs et solides avec l'Asie, comme j'ai pu encore le constater au forum du Conseil de coopération économique du Pacifique, qui a eu lieu l'an passé à Vancouver.

B. whereas Malaysia is an active member of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Non-Aligned Movement (NAM), the Asian Development Bank (ADB), the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Unescap), the Colombo Plan promoting economic and social development in the Asia-Pacific region, the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the Asia-Europe Meeting (ASEM)), and the Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines East Asian Growth Area (BIMP-EAGA); whereas Malaysia has also been a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Group of 77 (G77) developing countries, the Developing Eight (D-8), the G15 and the UN Human Rights Council (2010-2013), among others;
B. considérant que la Malaisie est un membre actif du forum de la Coopération économique Asie‑Pacifique (APEC), de l'Organisation de la conférence islamique (OCI), du Mouvement des non-alignés (MNA), de la Banque asiatique de développement (BAD), de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) des Nations unies, du plan de Colombo pour le développement coopératif économique et social des pays de l'Asie et du Pacifique, de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du sommet Asie‑Europe (ASEM) et de la zone de croissance de l'Asie orientale Brunei-Darussalam-Indonésie-Malaisie-Philippines (BIMP-EAGA); considérant que la Malaisie fait également partie de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis sa création en 1995, ainsi que du Groupe des 77 pays en développement (G‑77), des Huit en développement (D‑8), du G‑15 et du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (2010‑2013), entre autres;

L. whereas Taiwan has been a full member of the World Trade Organisation (WTO) since 2002 and is also a full member of Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) and the Asian Development Bank;
L. considérant que Taïwan est membre à part entière de l'OMC depuis 2002, ainsi que de la coopération économique Asie-Pacifique et de la Banque asiatique de développement;

It is a member of the United Nations, the Commonwealth, la Francophonie, the Asia-Pacific Economic Cooperation Council, the Organization of American States and NATO.
Il est membre de l'Organisation des Nations Unies, du Commonwealth, de la Francophonie, de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique, de l'Organisation des États américains et de l'OTAN.

– having regard to the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit of 8 and 9 September 2007,
— vu le Sommet pour la coopération économique Asie-Pacifique des 8 et 9 septembre 2007,

Certainly, the large, if somewhat amorphous, organisations set up to discuss trade issues (the 21-member Asia-Pacific Economic Cooperation – APEC – and, recently, the Shanghai Cooperation Organisation, as well as ASEM) have been useful especially as settings for informal high-level meetings and shows of solidarity.
Certes, les grands organismes, quelque peu amorphes, qui ont été créés pour l'examen de questions commerciales (tels que l'Organisation de coopération économique Asie‑Pacifique (OCEAP), forte de 21 membres et, plus récemment, l'Organisation de coopération de Shanghai, ainsi que l'ASEM) ont joué un rôle utile, notamment en fournissant le cadre de réunions informelles de haut niveau et de manifestations de solidarité.

After that, I am going to Hong Kong, then to the Asia-Pacific Economic Cooperation Council conference in Indonesia and, finally, to Vietnam.
Ensuite, je me rends à Hong Kong; puis à la conférence de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique en Indonésie et je visiterai ensuite le Viêt-Nam.