Traduction de «Pacific Energy Meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pacific Energy Meeting
Réunion sur l'énergie pour le Pacifique

South Pacific Ministerial Meeting on Population and Sustainable Development
Réunion ministérielle du Pacifique Sud sur la population et le développement durable

Asia-Pacific Regional Meeting
Réunion régionale pour l'Asie et le Pacifique

Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and Pacific (HONLEA)
Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique (HONLEA)

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

South Pacific Regional Fisheries Donors meeting
Consultation régionale des bailleurs de fonds pour les pêcheurs en Pacifique Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, the Pacific region meets around 80% of its energy needs from imported fossil fuels.
À l’heure actuelle, la région du Pacifique couvre environ 80 % de ses besoins énergétiques par des combustibles fossiles importés.

The Prime Minister and the Minister of the Environment actively participated in discussing the challenges of climate change with leaders from the G8, the G20, and the 17-member United States-led Major Economies Forum on Energy and Climate that was launched by President Obama in March of this year, as well as with leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation, and most recently, at the pre-COP15 ministerial meetings in Copenhagen that the minister just returned from.
Le premier ministre et le ministre de l’Environnement ont activement pris part aux discussions sur les défis des changements climatiques, avec les dirigeants des pays du G8, du G20 et les 17 membres du Forum des grandes puissances économiques sur l'énergie et le climat, tribune dirigée par les États-Unis et mise sur pied par le président Obama en mars dernier, ainsi qu'avec les dirigeants des pays de la Coopération économique Asie-Pacifique. De plus, le ministre vient tout juste de revenir de la réunion ministérielle préparatoire au sommet de Copenhague.

The program, led on the Canadian side by co-chair Senator Day, included a meeting in Vancouver on June 2 with International Trade Minister, Honourable David Emerson to discuss the Pacific Gateway strategy and a visit yesterday, along with co-chair Tom Wappel, MP, to the Alberta oil sands, accompanied by Alberta's energy minister, the Honourable Greg Melchin.
Le programme, qui était dirigé du côté canadien par le coprésident, le sénateur Day, comprenait une réunion à Vancouver le 2 juin avec le ministre du Commerce international, l'honorable David Emerson, afin de discuter de la stratégie de la porte d'entrée du Pacifique et une visite, hier, des sables bitumineux de l'Alberta, en compagnie du coprésident, le député Tom Wappel. Le ministre de l'Énergie de l'Alberta, l'honorable Grey Melchin, était leur hôte à cette occasion.

In July, Australia, China, India, Japan, the Republic of Korea, and the United States of America launched their Asia–Pacific Partnership on Clean Development and Climate to develop, deploy, and transfer cleaner, more efficient technologies, and to meet national pollution reduction, energy security, and climate change concerns in a manner consistent with the United Nations Framework Convention on Climate Change.
En juillet, l'Australie, la Chine, l'Inde, le Japon, la République de Corée et les États-Unis d'Amérique ont lancé le Asia–Pacific Partnership on Clean Development and Climate, le partenariat Asie-Pacifique qui vise à mettre au point, à utiliser et à transférer des technologies moins polluantes et plus efficaces, ainsi qu'à atteindre les objectifs nationaux en matière de réduction de la pollution, de sécurité énergétique et de changement climatique conformément aux dispositions de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.